Все знают, что русский язык изучать трудно. Некоторые трудности связаны с произношением согласных звуков и написанием буквенных сочетаний с ними.
Многое кажется неблагозвучным не только тем, кто изучает язык, но иногда и его носителям. В поэзии фонетическое неблагозвучие с согласными всегда заметно.
Однако надо помнить, что неблагозвучие – субъективное восприятие. Многое из того, что назову ниже, является замечательным приемом выразительности, помогающим передать смыслы.
Рассмотрим нюансы.
1️⃣ Причастия
Как правило, неблагозвучны причастия с сочетаниями -вш, -ащ, -ющ, -щащ, -ещущ, -ейш и т.п., когда они скапливаются в строфе:
тишайший,
строящиеся,
ползущие,
морщащийся,
делавший,
смотревший,
скрежещущий и другие.
Тишайший дед, сидевший на скамейке,
Смотревший вглубь, в далекие года:
Ползущий муравей на кацавейке,
Прощание, работа и нужда…
2️⃣ Сочетание звуков «ж» и «д»
Слова с сочетанием «жд» при повторе могут быть неблагозвучными:
Ожиданьем измученный, в дождь жду тебя, жду,
Неожиданным случаем пробуждаю вражду…
3️⃣ Скопление согласных
Слова с сочетанием -взгр, -вздр, -встр, -вдр, -вск, -взв…з, -ткн, -зм…з, -всп, -вз, -вгл, -ткн, -ств, -мст, -стр, -скл, -мгл и т.п. часто неблагозвучны, трудны в произношении:
взвизгнуть,
взбрыкнуть,
встрепенуться,
измызгать,
вспугнуть,
взрыв,
встряска,
взгрустнется,
мгла,
мучительства,
тускл,
споткнуться,
страстный,
мстить… – подобные слова часто вызывают неблагозвучие, особенно в окружении слов с такими же сочетаниями.
Вот строчка из стиха выше:
Смотревший вглубь, в далекие года…
ВГЛБВДКГД – кому угодно сломают мозг, знаменитому слову "АБЫРВАЛГ" из повести А. Булгакова "Собачье сердце" до этого далеко.
4️⃣ Сочетание согласных в конце слова
Бывают неблагозвучными сочетания двух и больше согласных в конце слова:
► два звука:
добр,
кругл,
жезл,
метл,
мачт…
► три звука:
тускл…
► четыре звука:
черств,
бегств,
достоинств,
знакомств,
лакомств,
и т.п. слова.
То, что хорошо в скороговорке, плохо в стихотворении.
Скороговорка: "Бобр был добр, храбр был бобр".
На горизонте росче[рк] ма[чт],
День тус[кл], уныл и бесконечен…
5️⃣ Неблагозвучная аллитерация
Аллитерация (повторение одинаковых или похожих согласных) – прекрасный прием выразительности. Вспомните строки известного мастера аллитерации:
Вечер. Взморье. Вздохи ветра.
Величавый возглас волн.
Близко буря. В берег бьется
Чуждый чарам черный челн…
(К. Бальмонт)
Однако неоправданная аллитерация с шипящими и «свистящими» согласными при чтении стихотворения вслух создает неблагозвучие: присвистывание, пришепетывание. Такой повтор делает стихотворение скороговоркой или придает ему юмористический характер.
Злые силы подкосили,
Задавили массой. Поздно
Мы заслоны взгромоздили
Из соленых слез серьезно… → [зл – з – с – сс – взгр – зд – сл]
Дождь шептал: что [што] ли, ждешь?
Жаждешь слышать шум каждого шага?
Для того ли живешь,
Чтобы [штобы] в жизни не вытащить шпагу… → [джд – ш – шт – ж – вж – ш]
Читаем вслух, записываем и слушаем – отличный прием выявить подобное неблагозвучие.
Автор статьи: Наталья Романова
Статья в ВК
Все статьи в подборке "О поэзии"
© Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.