Начну сразу с ответа на второй вопрос: нет, название «Голодай» никак не связано с голодом. Меня этот факт в свое время тоже немного удивил, так же все логично казалось. Если вы открыли эту статью только чтобы получить ответ на этот вопрос, я не стала тянуть время и сразу дала вам информацию.
А вот если вам интересно разобраться, откуда же тогда взялось такое необычное название и что оно означает, то присаживайтесь поудобнее, сейчас мы об этом и поговорим.
Если вы посмотрите на карту современного Петербурга, никакого острова Голодай вы там не найдете. Он сменил название в 1926 году и ныне известен как остров Декабристов. Он входит в состав Василеостровского района и часто его вовсе считают частью Васильевского острова, но это не так.
Если копнуть в архивах, можно найти данные, датируемые 1755 годом, в которых этот участок именуется Галладай. Откуда же пошло это слово?
Версий, как обычно, несколько. Одни говорили, что назвали его так заселившие остров иностранцы, массово приезжавшие в Россию в годы Петра I. Они называли район «holiday», что в переводе означает «святой день». Именно сюда в конце недели отправлялись европейцы на отдых после рабочих будней.
Самым популярным и почти официальным считается вариант, что название пошло от фамилии английского врача Томаса Холидея, который служил врачом при графе Михаиле Воронцове, а после его смерти устроился на службу в оспенный дом. Заработав неплохое состояние, он купил себе целый остров. Как вы уже догадались, тот самый, что находится рядом с Васильевским. Так и стали называть «остров Галладай», искажая на русский манер фамилию его владельца. Оно и не удивительно - такие заморские слова нашему человеку были не знакомы, а вот «голодай» - слово знакомое и понятное. Сын доктора, к слову, оставшийся в России и продолживший дело родителя, тоже во всех документах указывался как Вильям (или Василий) Галлидей.
Предположение номер 3 отсылает нас к шведскому языку, ведь как-то же назывались эти земли, когда еще не вошли в состав России. И вот есть там слово «халауа», что означает в переводе «ива». Есть сведения, что изначально остров этот назывался Ивовым. И, опять же, шведское слово в русский речи приобрело другое звучание и стало походить на знакомое нам «Голодай».
Есть, конечно, и другой вариант. Согласно нему, название острову дали крестьяне, которых насильно сгоняли в Петербург на его строительство. Самые малоимущие из них почему-то поселились именно здесь. И вот сильно изнуренные и оголодавшие новые жители, обитавшие в землянках и бараках, так небрежно стали именовать свой новый дом. Только версия эта очень сомнительна, так как появилась гораздо позже, а подробнее о том, как на самом деле происходило строительство Петербурга, я уже рассказывала в этой статье.
В книге «Скорбный остров Гоноруполо» Андрей Чернов выдвинул версию, что остров получил название из-за острога для содержания преступников, воздвигнутом на нем. Жизнь заключенных была непроста, они выживали в основном за счет подаяний от граждан. Так появилось выражение «Голодай, голодай, а колоднику подай». Это якобы и дало название всему острову. К тому же в 16-18 веках в русском языке слово «голодный» считалось синонимом словам «мятежник» и «каторжник».
На острове также существовали объединенные общим корнем улицы, но сейчас они тоже переименованы. Так Голодаевская улица стала переулком Каховского, Голодаевский переулок - переулком Декабристов, а Голодаевский проезд - проездом Каховского.
Добавлю еще пару любопытных фактов, связанных с названиями острова Голодай или его составляющих. В начале 19 века на острове возвели казенные склады для вина. После этого участок стали называть «Винным городком», он даже на картах так помечался. Некоторые старожилы до сих пор используют это выражение.
В советские годы чуть ли не через весь город был проложен трамвайный маршрут номер 4, благодаря которому можно было попасть с острова Декабристов через Невский проспект на Волковское кладбище. И, несмотря на уже сменившееся название острова, среди местных жителей ходила забавная присказка: «Поголодаю, поголодаю и на кладбище».
Другая тайна, которую хранит в себе остров Голодай, он же остров Декабристов,- это место захоронения тех самых пятерых казненных предводителей восстания 1825 года. Версий о том, где покоятся их тела, тоже несколько, но, как говорится, это уже совсем другая история.