— Что это у тебя? Аляска?
— Аяхуаска!
Кто-то может подумать, что тут один грубит другому, но нет... Просто лингвистика, просто многозначность слов (или, правильнее по-русски: полисемия с омонимией).
Аляска — это ...
1. Полуостров, который русский царь по дурости продал Америке за бесценок и теперь это...
2. Самый восточный, самый западный, самый северный, самый большой по территории и самый редконаселенный штат США. Шесть-в-одном, как говорят рекламисты. Аляска почти в 550 раз больше, чем самый маленький штат США (Род-Айленд) — это информация для того, чтобы вам было о чем поговорить за рюмкой чая.
3. Открытый морской залив в Америке.
4. Длинная прочная куртка с капюшоном, отороченным мехом, на гусином пуху. Модель украдена у эскимосов, которые называют ее «парка» (parka по-ненашему). У нас она, бывает, попадается на рыбьем меху.
5. У одесситов — Сибирь на жаргоне за советским часом («Мойша, ты так таки скоро увидишь Аляску!»).
6. Текстильщики (привет ПХБО!) так называют полушерстяную и начёсную ткань (не только причёхи бывают с начёсом, но и текстиль!).
7. У модниц — женские зимние сапожки из замши и с молнией спереди. Шик!
8. На фене — далекое, глухое место (типа огромного такого Мухосранска).
9. Повара тоже не обошли стороной Аляску, у них так называется торт-безе с мороженым. Вкусно, наверное. У нас тоже делают такое, но всё по отдельности.
10. Хватит! А то конца и края не будет...
А аяхуаска (ayahuasca [ˌaɪəˈwɑːskə] в переводе с языка кечуа — «лиана мёртвых») — это волшебный напиток, оказывающий запрещенное действие на человека. Испив его, можно, например, поговорить с умершими родственниками. Но тут желательна еще помощь шамана, чтобы он послал вас, куда надо, а то сами не дойдете — заблудитесь в мире мертвых и попадете не туда, куда хотели (а там местами страшно)...
