Дочитала я книгу. И честно скажу, не без труда. Слишком уж она нудная, пафосная и без души. Если в игре была какая-то, не боюсь этого слова, ламповая атмосфера, веяло каким-то уютом и теплом, то в книге всё слишком тухленько.
Да и с персонажами не всё так гладко. Вроде как бы они те же, что и в игре, но по ощущениям от них остались лишь фамилии. Потому что действуют они согласно поставленной задаче автора. То есть они медленно и тягуче ползут к событиям, которые разворачиваются в игре, но при этом они никак себя особо не проявляют: у них нет ни характера, ни изюминки, сплошные штампы и пафос.
Причём пафос прёт со всех сторон, особенно он проявляется в огромном количестве восклицательных знаков в любом диалоге персонажей. И не важно, сейчас что-то важное обсуждают русские или американцы. Все пафосно орут друг на друга:
— Моё время ещё придёт, — отмахнулся Даллес. — Сейчас это неважно! Я ничего не имею против повышения, но карьера для меня не главное! Главное — это национальная безопасность США! В тот день, когда президент вдохнул жизнь в ЦРУ, уровень этой безопасности серьёзно повысился! Теперь у нас есть солидный бюджет, штаты, возможности и особые полномочия! Особенно у вашего департамента, генерал!
Ещё я вам говорила, что на фантлабе многие считают, что книгу написал никакой не лингвист абхазских кровей, а обычный русский мужик – Сергей Тармашев. Пока читала, часто ловила себя на мысли, что это правда его писанина (забавно, что я опечаталась и написала ПСИНИНА, хех). Так вот, если пройтись по «маячкам», то можно заметить, что:
– и у Тармашева, и у Хорфа имеется персонаж-обиженка, то есть, честный такой, весь преданной системе персонаж, выкладывающийся по полной на заданиях, готовый пожертвовать собой, а потом выясняется, что его обманули и нагло использовали (привет, Тринадцатый);
– и у Тармашева, и у Хорфа слишком уж много пафосных диалогов о том, что люди по сути своей есть паразиты, живущие только в своё удовольствие, не готовые палец об палец ударить ради всеобщего блага, а таких надо, мягко говоря, перевоспитывать (привет, мир «Древнего» и прочие книжные миры Тармашева);
– и у Тармашева, и у Хорфа уж слишком явно и палевно ведутся разговоры про идеальные гены древних цивилизаций из далёкого-далёкого прошлого космоса, и это, кстати, прям забавно было, когда мне встретился этот момент, аж в голос засмеялась (тут летит привет «Предыстории Древнего», дичь дичайшая, которую я не смогла дочитать)
Но даже если выкинуть все эти сравнения и смотреть на неё как на простое развлекательное чтиво, то и тут увы и ах. Книга не развлекает. Она утомляет своим долгим и занудным вступлением. После добивает клюквой об СССР, Сталине, машине репрессий и прочим, уже давно набившее оскомину. Более-менее интересно становится примерно на 45% книги. Но и тут нюанс. Если вы не играли в Atomic Heart, но планируете, то лучше тут книгу и бросить, ибо спойлерами тут обмазано и перемазано всё. Понятно, что книга по сути дополняет лор игры, иногда даже удачно, но всё же, есть моменты, которые в игре вызывают вау-эффект, а тут подаётся как некая обыденность, ну, случилось, мол, вот же оказия, но ничего, пошли дальше историю рассказывать, а то я тебе забыл ещё вот это спойлернуть.
В общем и целом книгу я не рекомендую. Никому. Даже ярым фанатам игры. Мне показалось, что это мерч ради мерча, то бишь чисто коммерческий продукт, который был создан только для продажи, а не для того, чтобы кто-то получил удовольствие.
Вместо предисловия:
