Сюда вошли истории, записанные в районах Омской области с 1951 по 2023 годы.
Издание выпустили специалисты ГЦНТ на средства гранта от Росмолодёжи. Руководителем проекта «Волшебный мир сказки» стала Мария Стреленко. Она отметила, что книгу очень приятно держать в руках, ведь это зримый результат огромной работы.
«Мы знали, что существуют бесценные материалы, которые необходимо зафиксировать, чтобы передать подрастающему поколению в доступной для них форме, через сказку донести традиционные ценности», — сообщила Мария Стреленко.
Сказки фольклористы собирали в районах Омской области более полувека, самая свежая запись была сделала в 2023 году. В экспедиции ездили преподаватели и студенты Омского педагогического университета и сотрудники Государственного центра народного творчества.
Часть сказок, вошедших в книгу, предоставил из личной коллекции заслуженный работник культуры России Ефим Аркин.
Главная особенность сборника в том, что это именно сибирские сказки, они отражают местный быт и реалии, отметила на презентации редактор издания, кандидат филологических наук, доцент ОмГПУ Вероника Москвина. Вместо царевичей здесь действуют охотники и богатыри, вместо барина — купец, много сказок о животных. Упоминаются сибирская тайга, Ледовитый океан, Васюганские болота. Иногда встречаются сюжеты знакомых сказок — про Золушку или Царевну-лягушку, но они неожиданным образом переиначены.
«В одной сказке есть не Золушка, а Пашка-замарашка. В другой Иван-богатырь, а не царевич женится не на Лягушке, а на старушке Светланушке, которая оказалась проклятой и в таком виде встретилась Ивану. Затем она, конечно, превращается в красавицу-царевну», — привела примеры Вероника Анатольевна.
У некоторых сказок есть аудиоверсии, найти и послушать их можно с помощью QR-кода. Всего в книге 64 сказки и больше 100 иллюстраций. Рисунки создали учащиеся детских школ искусств и студенты омских вузов и колледжей. Отбор проходил по конкурсу, рассказывают авторы проекта. Всего было подано порядка 700 заявок. Сказки ребята выбирали сами.
«Когда нам прислали список, я сразу решила, что буду иллюстрировать сказку про волка, которого обманула лиса. Мне эта сказка нравится с самого детства. Я решила передать угрозу от лисицы через изгиб её тела. Выполнила работу в технике линогравюры: вырезала всё это на линолеуме и далее печатала на станке», — поделилась юная художница Кристина Рау.
Тираж книги сказок — 400 экземпляров. Она поступит в омские библиотеки и учебные заведения. В электронном виде её скоро можно будет найти на портале ГЦНТ в разделе «Издания», пообещала директор учреждения Виктория Багринцева.
А работу со сказками авторы проекта на этом не прекращают — на основе собранных волшебных историй планируется подготовка подкастов, спектаклей и мультфильмов.
Текст и фото: Наталья Семенова.