Сегодня среда и мы снова отправляемся в 10 век, а точнее на фестивальную ночь. Есть одна песня, тягучая и длинная, хотя в ней всего 4 куплета, но кажется она бесконечной. Поют её мужчины, когда им надоедает стройный хор девичьих голосов. «Ромашку» могут петь до утра, затягивая песню бесконечным повторением. Хочется сделать ответочку нашим парням, на тот же мотив другую песню. Ниже текст оригинала, затем наши наработки.
1.Хороши цветы весной,
Я любуюсь день-деньской,
Я смотрю во все глаза,
Ах, какая красота.
Припев:
Ромашка белая, лепесточки нежные,
Мне дороже всех цветов, ведь она моя любовь.
Ах, ромашка белая, лепесточки нежные,
Мне дороже всех цветов, ведь она моя любовь.
2.Выйду в поле вечером,
Там цветы цветут кругом,
Среди синих васильков
Там живёт моя любовь.
3.Я нарву цветов букет,
Среди них ромашки нет,
Я сорву её одну
И к груди своей прижму.
4.Хороши цветы весной,
Я любуюсь день-деньской,
Я смотрю во все глаза,
Ах, какая красота.
Женский юмористический вариант:
1.Русборг так хорош весной
Только холодно порой
Грею попу у костра
Ах, какая красота!
Вишня цветущая, лепесточки белые
Мне дороже вишни цвет
Ведь его прекрасней нет
Ах, вишня цветущая, лепесточки белые
Мне дороже вишни цвет
Ведь его прекрасней нет
2.Выйду в поле вечерком
Посмотреть турнир тайком.
Виду вовсе не подам,
Что ищу красавца там.
3.Как же милого найти?
Встреться ты мне на пути
Ты к груди своей прижми,
крепко-крепко обними
4.Вот смотрю, идёт один
Бородатый господин
Мимо ты не проходи
Скрамасакс свой покажи!
5.Подошёл, меня обнял
Да ещё поцеловал
Я смотрю в его глаза
Вижу отблески костра
6.И пойдём гулять вдвоём
Конкурс скальдов мы порвем
Песней новой - заводной
Поддержи нас! Хлопай, пой!
(Вариант 6 куплета:
Мы пойдём гулять вдвоём
И в поля с тобой уйдём.
Будем нюхать мы цветы.
С низу я, а сверху ты.)
Текст не с потолка, объясню чуть-чуть ) Русборг это фестиваль исторической реконструкции, которым открывается выездной сезон в начале мая, все его ждут и большинство на нем присутствуют, так как за долгое межсезонье соскучились по друзьям, кострам и звездному небу.
Кроме дневной программы часто проводятся ночные турниры - бугурты. Это по истине завораживающее зрелище, по периметру ристалища устанавливаются факелы, в центре бьются воины, а отблески пламени играют на их доспехах. А ночь добавляет романтики. Самое время одиноким девушкам найти среди ребят викинга, который покорит нежное сердечко.
Скрамасакс это шуточка с намеком, не знаю о чем подумали вы, но вообще это толстый боевой нож или короткий меч германских народов.
Про конкурс скальдов я вам уже рассказывала, а второй вариант последнего куплета ещё одна шутка-отсылка к парочкам, любящим уединиться на берегу реки))
Итак текст почти готов, на мелодию ложится, в ритм попадает, но хромает припев. Помню, что были желающие помочь мне в корректировке текста.
Буду благодарна помощи. И бегу писать статью про кузнецов.
До встречи в 10 веке ❤️
