Интересный международный факт - все белые европейцы в Америке официально значатся не только как просто whites (белые), но и как the caucasians - кавказцы. Хотя многие янки даже и не знают толком, где именно этот Кавказ самый расположен.
Откуда такое пошло? Да на самом деле очень просто.
Еще в XVIII-м столетии немецкий исследователь Кристоф Майнерс горячо доказывал: все люди в мире делятся на две расы: белую, что родом с Кавказа. И азиатскую "монгольскую".
А в XIX-м веке немецкий антрополог, следуя заветам своего земляка Майнерса, Иоганн Фридрих Блюменбах исследовал человеческие черепа. И, разделив человечество уже на 5 рас, пришел к выводу, что наиболее яркие и самые красивые европейские черты имеют черепа, привезенные ему с Кавказа. Принадлежали ли оные косточки реально кавказцам - за давностью лет сказать не получится.
Герр Блюменбах никогда на Кавказе отроду не бывал. Однако счел именно кавказцев эталонными европейцами, а сам Кавказ - прародиной белой человеческой расы. Якобы именно тут на ковчеге Ной пристал, начав снова род человеческий. Белых людей Блюменбах предложил называть не иначе как Caucasoids - кавказоидами (С).
Падкие на разные расовые теории американцы эту идею подхватили. И с конца XIX-го столетия горячо обеими руками на щит подняли.
С тех пор для большинства американцев Caucasian raсe - это не только жители Кавказа, а вообще все белые европейские люди в целом. Или даже не только европейские, но уроженцы Ближнего Востока или Северной Африки. В общем, лишь не китаец, не индеец и не негр.
В американском официальном полицейском описании может значиться - white caucasian male wanted - то бишь, "разыскивается белый мужчина-европеец". У нас кинопереводчики-надмозги иногда ошибочно переводят: "разыскивается белый кавказец".
- Сами же американцы иногда могут ошибочно назвать Кавказом вообще всю Европу, так как обычно слабо в далекой от Штатов географии разбираются.