Persuade и Convince - английские слова схожие по значению, но имеющие небольшие отличия. Переводятся как "убеждать, уговаривать". Предлагаю разобраться в каких лучше контекстах использовать Persuade а в каких Convince.
Persuade (глагол "убеждать") - означает что вы заставляете, склоняете кого-то сделать определенные действия основанные на ваших словах, убеждениях.
Примеры:
I think, I can persuade him to go to the party with me - Думаю, я смогу уговорить его пойти со мной на вечеринку.
I want to persuade them to ally with you - Я хочу убедить их заключить с вами союз.
Convince (глагол "убеждать") - употребляется когда человек или же определенное обстоятельство заставляет вас поверить в истинность чего-либо.
Примеры:
The high ticket prices convinced me not to go to the concert - Высокие цены на билеты убедили меня не идти на концерт.
The percentage of the vote convinced us that the Republicans would win today - Процент голосов убедил нас, что сегодня выиграют республиканцы.