В предложении "The computers of the 1980s are primitive compared to those of today’s." слово "those" используется как местоимение для замены существительного "computers" во избежание повторения. Вот как это работает: Полное предложение без замены выглядело бы так: The computers of the 1980s are primitive compared to the computers of today. Но, чтобы избежать повторения "computers", используется "those": The computers of the 1980s are primitive compared to those (computers) of today’s. "Those" часто используется в английском языке, когда нужно сослаться на предметы во множественном числе, которые уже упоминались ранее, что делает текст более кратким и стильным.