Согласно Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве (с поправками)*, «судовладельцы предусматривают финансовое обеспечение выплаты компенсации в случае смерти моряка или долгосрочной потери им трудоспособности в результате профессиональной травмы, болезни или опасности, в соответствии с национальным законодательством, трудовым договором моряка или коллективным договором» (Стандарт А4.2.1 – Ответственность судовладельцев). Последнее еще и служит дополнительной гарантией соблюдения прав членов экипажа в таких случаях. Именно данный факт, по признанию моряков, работающих на рефрижераторном флоте "OWH Shipmanagement GmbH" (Германия), является для них определяющим при трудоустройстве. Суда работают по коллективному договору, заключенному между Балтийской территориальной организацией Российского профсоюза моряков и OWH. В свою очередь, ООО "Афалина Судоходная Управленческая Компания" (Санкт-Петербург) осуществляет комплектование экипажей судов. Флот OWH регулярно заходит в российские