Найти в Дзене

Способы разговориться на иностранном языке

Сразу скажу, что кто бы что не говорил, но нормального разговора-практики с преподавателем ничего не может заменить. Один на один прям разговориться невозможно. Но также я считаю, что нужна подготовка перед тем как общаться с носителями не преподавателями, чтобы чувствовать себя увереннее. Сейчас поделюсь с вами своими способами. Своими способами делитесь в комментариях. 1) Говорить на разные темы, описывать картинки самому с собой. Но обязательное условие - записывать себя на диктофон,а потом переслушивать, исправлять ошибки. Когда мы сами говорим, мы себя не слышим, можем допустить очевидные ошибки. А еще так можно отследить, что вам еще не достает в разговоре. Может быть это вводные слова, linking words или ваша речь немного грязная, иногда непонятно,что вы говорите. Идеально, если вы найдете того, кто тебя будет слушать. 2) Tandem или любые другие приложения по языковому обмену. Там очень много людей, которые просто хотят поболтать с иностранцем. Особенно много китайцев. Кто-то ищ

Сразу скажу, что кто бы что не говорил, но нормального разговора-практики с преподавателем ничего не может заменить. Один на один прям разговориться невозможно. Но также я считаю, что нужна подготовка перед тем как общаться с носителями не преподавателями, чтобы чувствовать себя увереннее. Сейчас поделюсь с вами своими способами. Своими способами делитесь в комментариях.

1) Говорить на разные темы, описывать картинки самому с собой. Но обязательное условие - записывать себя на диктофон,а потом переслушивать, исправлять ошибки. Когда мы сами говорим, мы себя не слышим, можем допустить очевидные ошибки. А еще так можно отследить, что вам еще не достает в разговоре. Может быть это вводные слова, linking words или ваша речь немного грязная, иногда непонятно,что вы говорите. Идеально, если вы найдете того, кто тебя будет слушать.

2) Tandem или любые другие приложения по языковому обмену. Там очень много людей, которые просто хотят поболтать с иностранцем. Особенно много китайцев. Кто-то ищет себе там парня или девушку. Но для учебы компаньона тоже можно найти. Главное, сразу определиться, что вы созваниваетесь, например, раз в неделю и по часу общаетесь на вашем изучаемом языке, потом на языке иностранца. Еще советую заранее готовить себе задание. Например, я вслух переводила тексты, описывала картинки, пересказывала тексты. Можно пообщаться, рассказать о своей жизни, если будет такая возможность. Главное, активно участвуйте в разговоре. Договоритесь с собеседником, с какой частотой исправлять друг друга на берегу. Не обижайтесь на критику, так вы становитесь лучше. А еще можете подготовить рассказ, выписать слова, которые не знаете, рассказать несколько раз себе, а потом рассказать своему иностранцу-приятелю.

3) Перевод текстов. Простой способ, как в одиночку тренировать свою речь, ведь можно себя всгда проверять по ключу. Отличный способ вспомнить грамматику и лексику. А еще вас никто не торопит, никто на вас не смотрит с глазками, а что вы там дальше скажете. Можете делать в свое удовольствие.

4) Написание текстов, предложений. Да, понимаю, что это письмо, но оно действует как замедленное говорение. Опять таки нет никакой спешки, вы просто пишете. Можете потом написанный текст рассказывать. Смотрите пункт 2. А еще написанный текст можно скинуть на проверку в ITALKI. Там есть преподаватели, которые совершенно бесплатно посмотрят ваш текст и исправят его. Проверено много раз, ни разу не осталась без ответа.

5) Разговорные клубы. Они есть для разных языков. Вам дается какая-то тема, примерный список слов. Вы с группой это обсуждаете. Главное, не стесняйтесь. Говорите, как можете.

Какие способы я считаю бесполезными:

1) говорить о каком-то предмете определенное количество времени. Кто-то советует 30 секунд, кто-то 2 минуты, кто-то 5 минут и т.д. Я считаю это бредом. Попробуйте поговорить о яйце или вилке. Ужасно скучно. А то что скучно, мы сразу отметаем, так тормозится наша эффективность в учебе.

2) говорить без записи себя на диктофон или без проверки другого человека. Так вы не отследите ваши ошибки и прогресс.