📕Как правильно использовать конструкции "me too", "so do I", "neither do I", "me neither" и другие в английском языке?

В английском языке есть множество конструкций для выражения согласия с утверждениями или отрицаниями собеседника. Часто встречающиеся конструкции "me too", "so do I", "neither do I", "me neither" и их вариации могут путать русскоговорящих, так как для них нет прямых аналогов в русском языке. Давайте разберемся, как и когда правильно их использовать.

Как правильно использовать конструкции "me too", "so do I", "neither do I", "me neither" и другие в английском языке?

В английском языке есть множество конструкций для выражения согласия с утверждениями или отрицаниями собеседника. Часто встречающиеся конструкции "me too", "so do I", "neither do I", "me neither" и их вариации могут путать русскоговорящих, так как для них нет прямых аналогов в русском языке. Давайте разберемся, как и когда правильно их использовать.

1. Согласие с положительным утверждением

Когда собеседник говорит что-то в положительной форме, мы можем выразить согласие следующими способами:

1.1 "Me too"

"Me too" – это простой, неформальный способ согласиться с положительным утверждением. Он особенно удобен в повседневной речи.

Примеры:

• I really enjoyed the movie last night. — Me too, I thought it was fantastic, especially the ending!
• (Я тоже! Я считаю, фильм был потрясающим, особенно концовка!)
• I could spend hours reading books in this cozy cafe. — Me too, it’s such a peaceful place. (Я тоже! Это такое уютное место!)
• I want to try that new Italian restaurant in town. — Me too! I heard their pasta is amazing. (Я тоже! Слышал, у них отличная паста.)

1.2 "So do I"

"Со do I" — более формальная структура. Мы используем ее с вспомогательным глаголом, чтобы согласиться с положительным утверждением.

Как работает эта фраза:

1. Предыдущее утверждение должно быть положительным.

2. "So" указывает на то, что говорящий согласен с этим утверждением.

3. Вспомогательный глагол ("do", "have", "can", "will" и т.д.) повторяет вспомогательный глагол из предыдущего предложения.

4. Подлежащее ("I", "you", "we" и т.д.) указывает на того, кто согласен.

Примеры:

• I believe that learning a new language opens up many opportunities. — So do I, and it also broadens your perspective. (Согласен, и это также расширяет кругозор.)
• My brother loves hiking in the mountains. — So do I, especially in autumn when the leaves change color. (Я тоже люблю, особенно осенью, когда листья меняют цвет.)
• She feels that travel makes life richer. — So do I. Every trip teaches you something new. (Я тоже. Каждая поездка чему-то учит.)

Формула: "So" + вспомогательный глагол + подлежащее

Важно: вспомогательный глагол меняется в зависимости от основного глагола в предложении:

• I have been to Paris. — So have I. (Я тоже был в Париже.)
• She can dance well. — So can I. (Я тоже умею.)

1.3 "I do too"

Еще один способ выразить согласие — сказать "I do too", что буквально переводится как «я тоже».

Как работает "I do too":

 "I do too" используется для подтверждения, что говорящий разделяет точку зрения другого человека. 

 Оно подразумевает согласие с предыдущим утверждением, но не обязательно повторяет его дословно.

 Используется в неформальной речи, но подходит для различных ситуаций.

Примеры:

• I try to exercise every morning to stay active. — I do too, and it really improves my mood for the day. (Я тоже, и это действительно улучшает настроение на весь день.)
• I’m planning to start a new project next month. — I do too! Maybe we can motivate each other. (Я тоже! Может, сможем мотивировать друг друга.)
• I find podcasts a great way to learn something new. — I do too, especially while I’m commuting. (Я тоже, особенно по дороге на работу.)

2. Согласие с отрицательным утверждением

Если собеседник произносит отрицательное утверждение, то для выражения согласия используются другие конструкции.

2.1 "Me neither"

"Me neither" — это неформальный способ согласиться с отрицательным утверждением. Это эквивалент фразы "Я тоже нет".

Как использовать "Me neither"

1. Отрицательное утверждение:  Фраза "Me neither" следует за отрицательным утверждением.

2. Согласие: "Me neither" выражает согласие с отрицанием.

Примеры:

• I don’t like overly spicy food. — Me neither, I prefer milder flavors. (Я тоже, я предпочитаю более мягкие вкусы.)
• I haven’t been to the new art exhibition yet. — Me neither, but I’d love to go soon.(Я тоже, но мне бы хотелось скоро сходить.)
• I don’t feel comfortable speaking in front of a big audience. — Me neither, it always makes me nervous. (Я тоже, это всегда заставляет меня нервничать.)

2.2 "Neither do I"

"Neither do I" — это формальный способ выразить согласие с отрицательным утверждением. Используется тот же принцип, что и в "So do I", только вместо "So" — "Neither".

 "Neither" используется только с отрицательными утверждениями.

 Вспомогательный глагол должен соответствовать времени и форме глагола в исходном утверждении. 

Ситуации:

1. Согласие с отрицательным утверждением о действии.

2. Согласие с отрицательным утверждением о состоянии.

3. Согласие с отрицательным утверждением о предпочтении.

4. Согласие с отрицательным утверждением о мнении.

5. Согласие с отрицательным утверждением о событии.

Примеры:

• I haven’t had time to finish that report. — Neither have I, it’s been a hectic week for me too. (Я тоже не успел, у меня тоже была очень загруженная неделя.)
• They don’t like working late hours. — Neither do I. I value my free time in the evenings. (Я тоже не люблю. Я ценю своё свободное время по вечерам.)
• My friend isn’t a fan of crowded places. — Neither am I. I prefer quieter spots where I can relax. (Я тоже не люблю. Я предпочитаю спокойные места, где можно расслабиться.)

Формула: "Neither" + вспомогательный глагол + подлежащее

2.3 "I don't either"

Альтернативой также является "I don’t either", что буквально переводится как «я тоже не».

"I don't either"  используется только в отрицательных предложениях, где говорится, что кто-то  не делает что-то или не испытывает определенное чувство. Если вы хотите выразить согласие с положительным утверждением, используйте "So do I" или "Me too".

Примеры:

• I don’t think I’ll go to the party tonight. — I don’t either, I need some rest. (Я тоже, мне нужен отдых.)
• He didn’t enjoy the concert much. — I didn’t either, the music was too loud for me. (Я тоже нет, музыка была слишком громкой для меня.)
• She doesn’t like horror movies. — I don’t either, they always scare me too much.(Я тоже не люблю, они меня слишком пугают.)

3. Особенности произношения "Neither" и "Either"

В английском языке можно произносить "neither" и "either" двумя способами:

• /ˈnaɪðər/ или /ˈniːðər/ — оба варианта правильны.
• Обычно выбирают ту версию, которая больше нравится, так как строгого правила в произношении нет.

4. Примеры использования и структура согласия

Рассмотрим, как использовать эти конструкции в разных контекстах:

• I’ve been to Rome. — So have I. (Я тоже был в Риме.)
• I don’t like black coffee. — Neither do I. (Я тоже не люблю черный кофе.)
• I hate flying. — Me too. (Я тоже.)
• I haven’t been to Paris. — Me neither. (Я тоже не был в Париже.)

5. Выбор правильной конструкции

При выборе конструкции "so do I", "me too", "neither do I" или "me neither" важно учитывать следующие моменты:

• Положительное или отрицательное утверждение: me too и so do I — для согласия с положительными утверждениями, me neither и neither do I — для согласия с отрицательными.
• Формальность: me too и me neither менее формальны, чем so do I и neither do I.

Упражнение: Выберите правильную конструкцию

Выберите подходящую конструкцию для согласия с каждым из приведённых утверждений: "me too", "so do I", "neither do I", "me neither", "I do too" или "I don’t either".

Пример:

I enjoy reading novels.

Ответ: So do I.

Задания:

1. I don't drink coffee in the evening.
2. I love listening to classical music.
3. I haven’t seen the new movie yet.
4. I like going for a walk in the morning.
5. I don’t feel comfortable speaking in public.
6. She enjoys spending time in nature.
7. He doesn’t enjoy spicy food.
8. They love visiting new cities.
9. My friend doesn’t like crowded places.
10. I haven’t been to Australia yet.
11. We enjoy cooking together on weekends.
12. I don’t enjoy early morning meetings.
13. He finds gardening very relaxing.
14. I haven't tried this type of cuisine before.
15. They don’t usually eat dessert.
16. I like watching documentaries in my free time.
17. I can’t stand loud music.
18. She doesn’t like running.
19. He’s planning to take a vacation next month.
20. I don’t have any pets.

Ответы и их объяснения

1. I don't drink coffee in the evening.

• Ответ: Me neither / Neither do I.
• Объяснение: Оба варианта используются для согласия с отрицательным утверждением. "Me neither" — неформальный вариант, а "Neither do I" — более формальный. Оба указывают на то, что говорящий также не пьет кофе в вечернее время.

1. I love listening to classical music.

• Ответ: Me too / So do I.
• Объяснение: "Me too" — неформальный способ согласия, а "So do I" — более формальный. Оба выражают согласие с положительным утверждением.

1. I haven’t seen the new movie yet.

• Ответ: Me neither / Neither have I.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением. "Me neither" — неформальный вариант, а "Neither have I" — более формальный, подтверждающий, что говорящий тоже не видел фильм.

1. I like going for a walk in the morning.

• Ответ: Me too / So do I.
• Объяснение: "Me too" и "So do I" используются для выражения согласия с положительным утверждением.

1. I don’t feel comfortable speaking in public.

• Ответ: Me neither / Neither do I.
• Объяснение: Оба варианта используются для согласия с отрицательным утверждением, что говорящий также не чувствует себя комфортно при публичных выступлениях.

1. She enjoys spending time in nature.

• Ответ: Me too / So do I.
• Объяснение: Оба варианта выражают согласие с положительным утверждением о том, что говорящий тоже любит проводить время на природе.

1. He doesn’t enjoy spicy food.

• Ответ: Me neither / Neither does he.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением, подтверждающие, что говорящий также не любит острую еду.

1. They love visiting new cities.

• Ответ: Me too / So do I.
• Объяснение: Оба варианта используются для согласия с положительным утверждением о том, что говорящий тоже любит путешествовать.

1. My friend doesn’t like crowded places.

• Ответ: Me neither / Neither does my friend.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением. "Me neither" — неформальный, а "Neither does my friend" — формальный, указывающий, что у друга говорящего такое же мнение.

1. I haven’t been to Australia yet.

• Ответ: Me neither / Neither have I.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением, подтверждающие, что говорящий тоже не был в Австралии.

1. We enjoy cooking together on weekends.

• Ответ: Me too / So do we.
• Объяснение: Оба варианта выражают согласие с положительным утверждением о том, что говорящий и его собеседник также любят готовить вместе.

1. I don’t enjoy early morning meetings.

• Ответ: Me neither / Neither do I.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением, что говорящий тоже не любит ранние утренние встречи.

1. He finds gardening very relaxing.

• Ответ: Me too / So does he.
• Объяснение: Оба варианта выражают согласие с положительным утверждением о том, что говорящий также считает садоводство расслабляющим.

1. I haven't tried this type of cuisine before.

• Ответ: Me neither / Neither have I.
• Объяснение: Оба варианта используются для согласия с отрицательным утверждением, подтверждая, что говорящий тоже не пробовал эту кухню.

1. They don’t usually eat dessert.

• Ответ: Me neither / Neither do they.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением, что говорящий тоже не ест десерты.

1. I like watching documentaries in my free time.

• Ответ: Me too / So do I.
• Объяснение: Оба варианта используются для согласия с положительным утверждением о том, что говорящий также любит смотреть документальные фильмы.

1. I can’t stand loud music.

• Ответ: Me neither / Neither can I.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением о том, что говорящий тоже не переносит громкую музыку.

1. She doesn’t like running.

• Ответ: Me neither / Neither does she.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением, что говорящий тоже не любит бегать.

1. He’s planning to take a vacation next month.

• Ответ: Me too / So is he.
• Объяснение: Оба варианта выражают согласие с положительным утверждением о том, что говорящий тоже планирует отпуск.

1. I don’t have any pets.

• Ответ: Me neither / Neither do I.
• Объяснение: Оба варианта согласия с отрицательным утверждением, что говорящий тоже не имеет домашних животных.

Краткое резюме

• "Me too" и "So do I" используются для согласия с положительными утверждениями.
• "Me neither" и "Neither do I" используются для согласия с отрицательными утверждениями.
• "So does he", "Neither does he" и аналогичные конструкции требуют соответствия вспомогательных глаголов с теми, что использованы в предыдущем утверждении.
• Формальный и неформальный стиль различается в зависимости от использования "me too" / "me neither" и "so do I" / "neither do I".

Отработав эти примеры, вы лучше поймёте, как использовать различные конструкции согласия в разных ситуациях!