Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
1.2.1942.
13:30 Донесение Люфтваффе (от 3-го АК):
На озере 112 замечены две маршевых колонны по 50-60 человек, двигавшихся на запад. Через центр озера 20 на восток ехали гужевые повозки.
Майор Posonuis предложил командиру дивизии усилить наблюдение за районом между озёрами 41-120.
Суточное донесение:
1.) Огнём противотанковых орудий уничтожены 2 вражеских блиндажа, находившихся перед участком 3-го батальона 7-го полка.
Изменений в положении противника разведкой не обнаружено. Перед вражескими позициями были разбросаны листовки.
7.) Ведение разведки, укрепление позиций.
9.) В предполье действовали небольшие разведгруппы противника.
10.) Частичная облачность, хорошая видимость.
Толщина льда 52 см.
Самая высокая суточная температура: - 12,5°С.
Самая низкая суточная температура: - 15,3°С.
4-й взвод батареи 3,7 см зенитных орудий был передислоцирован с 13-го километра дороги на 3-й.
1-й взвод 2 см зенитных орудий был передислоцирован с 11-го километра на 17,2-й.
2.2.1942.
Суточное донесение
1.) Обоюдно вёлся незначительный беспокоящий артогонь. Изменений в положении противника разведкой не обнаружено. Завершилась установка подлёдных мин на озёрах 41 и 45.
7.) Разведка и оборудование позиций.
9.) Противник пытался восстановить блиндажи, уничтоженные 31.1. перед участком 3-го батальона 7-го полка. Действовали небольшие вражеские разведгруппы.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Толщина льда 52 см.
Самая высокая суточная температура: - 16,8°С.
Самая низкая суточная температура: - 18,5°С.
Вечером командир дивизии и начальник оперативного отдела выехали на совещание в штаб дивизии J.
21:30 Донесение 7-го полка:
Во второй половине дня перед участком 9-й роты была отбита разведгруппа противника.
22:00 Донесение 6-го полка:
В 14:00 выдвинулась разведгруппа под командованием унтерштурмфюрера СС Prieler. Пока без контакта с противником.
3.2.1942.
Приказ дивизии о хранении и ремонте автомобильного имущества дивизии СС «Норд» (прил. с18).
Суточное донесение
1.) Обоюдно вёлся небольшой беспокоящий артминомётный огонь. Изменений в положении противника разведкой не обнаружено. Без контакта с противником в полевой караул 1-го батальона 6-го полка на северном берегу озера 41 вернулась разведгруппа, прошедшая по маршруту: западный берег озера 120 – восточная оконечность озера 121 – юго-восточная оконечность озера 22 – южная оконечность озера 123 – северный берег озера 120. Свежих следов не обнаружено.
7.) Разведка и оборудование позиций.
9.) В 09:45 наблюдалось, как по льду у северо-восточной оконечности озера 41 с северного берега к южному шли 5 русских.
10.) Облачно, ограниченная видимость.
Толщина льда 52 см.
Самая высокая суточная температура: - 15,9°С.
Самая низкая суточная температура: - 21,7°С.
21:05 Донесение артполка Норд:
После полудня у 4-го километра был поражён вражеский полевой караул.
21:30 Донесение 7-го полка:
Около 21:00 перед 11-й ротой была отбита разведгруппа противника.
4.2.1942.
Суточное донесение
1.) Обоюдно вёлся небольшой беспокоящий артогонь. Наша артиллерия с хорошим результатом обстреляла окопы противника на участке дороги. Огонь корректировался разведгруппой с артиллерийским наблюдателем в её составе.
7.) Разведка и оборудование позиций.
9.) В 11:45 около 30-50 русских пересекли северо-восточную оконечность озера 41 с юга на север.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Толщина льда 52 см.
Самая высокая суточная температура: - 15,9°С.
Самая низкая суточная температура: - 20,0°С.
20:20 Донесение 6-го полка
В 15:00 пулемётно-миномётным огнём был обстрелян противник, сменявшийся на постах при 18,9-м километре.
5.2.1942.
02:15 Донесение 7-го полка:
У 8-го километра русская разведгруппа обстреляла дровосеков 13-го пулемётного батальона. Были задействованы разведгруппы тыловых частей 13-го пулемётного батальона и 7-го полка. Дивизия приказала разведбатальону тоже выдвинуть свои разведгруппы.
14:55 Разведка установила, что это была не русская, а финская разведгруппа. Началось расследование. Разведгруппы были возвращены.
Суточное донесение
1.) В результате нашего пулемётно-миномётного огня противник на участке дороги понёс потери, что подтверждено наблюдением. Обоюдно вёлся небольшой беспокоящий артминомётный огонь.
2.) Разведка и оборудование позиций.
9.) Изменений в положении противника разведкой не обнаружено. У русских, убитых 30.1.42. в предполье 1-го батальона 7-го полка, были собраны документы, из которых следовало, что они служили во 2-й пулемётной роте 2-го батальона 611-го СП. На основании этого можно предполагать, что 611-й СП располагается южнее позиций 426-го СП, стыкуясь с ними.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Толщина льда 52 см.
Самая высокая суточная температура: - 13,4°С.
Самая низкая суточная температура: - 17,9°С.
22:00 Донесение 6-го полка:
Во второй половине дня на минное поле, расположенное перед северным флангом 4-го пулемётного батальона, попала разведгруппа противника.
22:20 Донесение 6-го полка:
Разведгруппа, прошедшая вдоль северного берега озера 120, и далее на 400 м на восток по р. Чёрная, вернулась, не обнаружив противника.
-------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435