Фильм «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина, возможно, выйдет в мировой прокат, пишет Variety. Luminosity Pictures выводит картину на American Film Market в поисках дистрибьютора для зарубежного проката.
Картина хорошо прошла в России, собрав больше 2 млрд руб. (рекорд для картины 18+) и три уикенда возглавляя российский прокат. Но путинские пропагандисты приняли ее в штыки. И то, что она не вошла даже в лонг-лист кинопремии «Золотой орел», куда запихали, кажется, все снятое в России кино, показатель неприятия картины околовластной обслугой.
Но именно критическим взглядом на Россию прошлого и настоящего фильм Локшина должен понравиться на Западе. И вряд ли западная аудитория сумеет увидеть в фильме что-то еще. Как сомнительно, что что-то иное интересно для западного зрителя и читателя в романе Булгакова, который не стоит сводить к одной лишь антиавторитарной идее.
Но даже профессиональный журнал Variety педалирует только это. И, описывая «полуавтобиографический и антиавторитарный роман», который «был опубликован на Западе» 40 лет спустя после смерти Булгакова, допускает чудовищные ляпы, уверяя, что действие происходит в СССР в 40-50-е гг. Булгаков умер в марте 1940 г. , с купюрами роман был опубликован в СССР журнале «Москва» в 1966-1967 г. Книга без купюр вышла в СССР в 1973 г.
***
См. Ещё больше нескрепных рассказов о кино – наш Телеграм-канал «Бегущий по кинолезвию»