"Сасаки-сан строил Боевые механизмы"
В прошлой статье мы выяснили, кто такой Гольденштерн. Казалось бы, на этом можно уже и заканчивать. Однако впереди 400 страниц текста и еще 6 частей романа Transhumanism.
Вторая часть романа называется "Поединок". Главный ее герой - японский самурай Сасаки-сан, который конечно же на самом деле никакой не самурай.
Кто же он такой?
Это можно было бы рассказать в двух предложениях. Но для статьи нужен объем: десять, а лучше двадцать тысяч слов. Поэтому я потяну время. И в итоге расскажу не только о том, кто такой Сасаки-сан, а еще о том, что же это за "поединок" был в конце второй части, что такое ГШ-слово, и почему Сасаки-сан заказал не сто, не сто семь, не сто девять, а именно сто восемь кукол.
"Фехтующие куклы стоили дорого. Сначала на них было мало покупателей — дюжину приобрели фехтовальные залы, но разве многие всерьез изучают фехтование в наши дни? И Сасаки-сан нашел другой способ заработка, изменивший всю его жизнь."
Кто такой Сасаки-сан?
Начнем с конспирологии.
Фамилия "Сасаки" в переводе с японского означает "лезвие". И да, эту фамилию носили многие известные самураи древности. Есть даже такой существующий до сих пор самурайский род под названием "Сасаки".
Куклы, которых делал мастер, носили имена так же реально существующих, легендарных японских самураев прошлого.
Вот только, несмотря на то, что эти имена принадлежат реально существовавшим самураям, они имеют метафорическое значение.
Это вообще не самураи. Это вообще-то книги.
Сасаки-сан пишет книги, чтобы заработать на банку.
Сражения кукол на тотализаторе - это условность. Ведь на самом деле книги не сражаются. Побеждает та книга, которая принесла больше денег автору.
"Первым его творением был Камидзуми Нобуцуна, мастер шестнадцатого века."
"Нобуцуну убила следующая сделанная Сасаки кукла – Минамото Есицунэ. Это было обидно потому что Есицунэ был скорее поп-легендой."
"Есицунэ победил еще двух кукол, а потом его сразил Ито Кагэхиса, которого Сасаки-сан отлаживал два месяца."
"Ито Кагэхиса принес много денег и Сасаки, и тотализатору, и ставившим на него якудзам – но в конце концов его сразил Цукахара Бокуден в одежде синтоистского жреца."
Сасаки-сан - это Виктор (для тех, кто не читал предыдущую статью, поясню, что когда я говорю Виктор, я имею ввиду Виктор Пелевин)
Но дальше - больше.
Пресытившись романами Виктора, публика начала от него уходить. Потому что Виктор делает куклы, а людям хочется видеть реальную кровь. Потому что у Виктора все мистика да философия и религия. Иносказание. Метафоричность.
Продажи падают.
При этом Виктор - самурай. У него есть принципы от которых он не может отойти. Я подчеркиваю: не не хочет, а не может.
Но ведь бабки - это бабки. И можешь, не можешь, их надо зарабатывать.
А какой самый лучший способ для писателя заработать бабки?
Продать права на экранизацию.
"Сасаки-сан купил сто восемь – и варвары, конечно, не поняли тонкого издевательства."
Почему Сасаки-сан заказал 108 кукол?
Куклы, которых покупает Сасаки-сан, это актеры. Они в общем-то и в сюжете актеры (кукольного театра), но здесь есть противопоставление книги и кино. Точнее наверное будет сказать не кино, а экранизации книги.
Книги Виктора - это старые куклы, которые Сасаки-сан делал сам. Они не настоящие, они искусственные. Но они умны. А куклы, которых Сасаки-сан стал заказывать на стороне, выглядят как живые люди. Но тупые.
И Сасаки-сан заказал сто восемь тупых кукол. А сто восемь их потому, что у бога Вишну (привет из первой статьи) сто восемь имен. И я уверен, что самурай назвал всех кукол этими ста восемью именами.
"Он решил повторить знаменитую дуэль Мусаси и Кадзиро на Лодочном острове в 1612 году."
Какой поединок воспроизвел Пелевин во второй части романа Transhumanism?
Здесь не все так просто. Начнем, как всегда с конспирологии.
Дуэль Миямото Мусаси и Сасаки Кодзиро на Лодочном острове действительно была. Она была такая, как ее описал Виктор: "Один из самураев с похмелья убил другого лодочным веслом".
Но мы с вами ведь уже выяснили, что это все метафора, а на самом деле Сасаки-сан, он же Виктор, чтобы заработать бабок, согласился продать права на экранизацию своей книги. И после премьеры он отъезжает сразу на третий таер.
И логично, что прежде всего на ум приходит экранизация "Generation П".
С другой стороны, в момент написания романа Transhumanism, Виктор занимался экранизацией другого своего романа (Empire V). И мне кажется, эта экранизация в тот момент была ему ближе.
И что примечательно, премьера Empire V, так же как и поединок поставленный Сасаки-саном, завершилась ничьей. Это был не провал и не фурор. Фильм просто не вышел. Ему не дали прокатное удостоверение.
Конечно фильм "поставили на полку" уже после выхода романа Transhumanism, но ведь дар предвидения и предсказания никто не отменял.
Впрочем, это тоже все конспирология, а факты заключаются в том, что Виктор, во второй части романа Transhumanism решил повторить одну известную дуэль XVII века. Но это поединок не двух японских самураев, это поединок двух литературных персонажей: Лаэрта и принца датского Гамлета, из одноименной пьесы английского драматурга Уильяма нашего Шекспира.
Там, как вы помните, тоже все умерли.
И кстати говоря, ГШ-слово - это "Гамлет Шекспира"
Мне кажется Виктор давно хотел сделать литературную пародию на Гамлета, но почему-то добрался до него только в 2021 году.
Почему в 21 году Виктор вспомнил Шекспира? Поговорим об этом в следующей статье, которая выйдет позже.
"И начались в стране приготовленья.
Вся наша стража по ночам, вся суета,
Которая тебя так поразила
По этой именно причине начата:
Страна к войне мобилизует силы."
Гамлет. Уильям Шекспир.
Следующая статья из цикла находится здесь: