Bajofondo
Слова и перевод
Esto está bueno pa' bailar!
Это очень хорошо для танцев!
No sé dónde acomodarte,
Я не знаю, куда тебя деть,
No sé de qué color pintarte,
Я не знаю, в какой цвет тебя раскрасить,
No sé muy bien qué nombre darte
Я (хорошо) не знаю, какое имя тебе дать,
Si te veo por la calle.
Если я увижу тебя на улице.
Pero sé que tú
Но я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único,
Ты смотришь мне в глаза, и это неповторимо,
Sé que yo siempre quiero más.
Знаю, что я всегда хочу большего.
Lo que quiero yo hacer
То, что хочу я сделать —( Чем я хочу заниматься)
Es salir pa' bailar un poco
Выходит потанцевать немного
(Pa' bailar...)
(Чтобы потанцевать...)
(Un poco pa' bailar...)
(Немного потанцевать...)
No sé ¿Por qué si fue sólo un instante
Я не знаю почему, если это было лишь мгновение,
Se niega el tiempo a borrarte?
Время не хочет стирать тебя?
Fue una fina sombra que dejaste,
Эта была прекрасная тень, которую ты оставил,
Algo hermoso inexplicable.
Что-то необъяснимо прекрасное.
Pero sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único,
Ты смотришь мне в глаза, и это неповторимо,
Sé que yo siempre quiero más.
Знаю, что я всегда хочу большего.
Lo que quiero yo hacer
То, что хочу я сделать —
Es salir pa' bailar un poco
Вырваться, чтобы немного потанцевать
(Pa' bailar un poco...)
(Немного потанцевать...)
En realidad me gustas pa' bailar
На самом деле, ты мне нравишься, чтобы танцевать
(Pa' bailar un poco...)
(Немного потанцевать...)
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único,
Ты смотришь мне в глаза, и это неповторимо,
Sé que yo siempre quiero más.
Знаю, что я всегда хочу большего.
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único,
Ты смотришь мне в глаза, и это неповторимо,
Sé que yo siempre quiero más.
Знаю, что я всегда хочу большего.
Te quiero cerca pa' tocarte
Я хочу, чтобы ты был близко, чтобы прикоснуться к тебе.
Y pa' bailar...
И чтобы танцевать...
Te quiero cerca pa' sentirte
Я хочу, чтобы ты был рядом, чтобы чувствовать тебя
Y pa' bailar...
И чтобы танцевать...
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único,
Ты смотришь мне в глаза, и это неповторимо,
Sé que yo siempre quiero más.
Знаю, что я всегда хочу большего.