Во французском языке существует два типа слов, которые используются для выражения принадлежности: притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения. Сегодня мы расскажем о том, какие важные отличия существуют в их употреблении и структуре.
Притяжательные прилагательные - les adjectifs possessifs
Притяжательные прилагательные используются для обозначения принадлежности и согласуются в роде и числе с существительными, к которым они относятся. Они отвечают на вопрос "Чей?" и стоят перед существительными.
mon - мужской род, единственное число - "мой"
ma - женский род, единственное число - "моя"
mes - множественное число (для обоих полов) - "мои"
ton - мужской род, единственное число - "твой"
ta - женский род, единственное число - "твоя"
tes - множественное число - "твои"
son - мужской род, единственное число - "его / её"
sa - женский род, единственное число - "его / её"
ses - множественное число - "его / её"
notre - единственное число - "наш / наша"
nos - множественное число - "наши"
votre - единственное число - "ваш / ваша"
vos - множественное число - "ваши"
leur - единственное число - "их"
leurs - множественное число - "их"
Je parle à sa mère. - Я разговариваю с его мамой.
Ils passent beaucoup de temps avec leurs amis. - Они проводят много времени с их друзьями.
Притяжательные местоимения - les pronoms possessifs
Притяжательные местоимения также указывают на принадлежность, но, в отличие от прилагательных, они заменяют существительные и могут использоваться самостоятельно. Важно помнить, что форма местоимения будет совпадать с родом и числом существительного, которое будут заменять.
le mien / la mienne / les miens / les miennes - "мой / моя / мои"
le tien / la tienne / les tiens / les tiennes - "твой / твоя / твои"
le sien / la sienne / les siens / les siennes - "его / её / его/ её"
le nôtre / la nôtre / les nôtres - "наш / наша / наши"
le vôtre / la vôtre / les vôtres - "ваш / ваша / ваши"
le leur / la leur / les leurs - "их"
Ce vélo est le mien. - Этот велосипед мой.
La voiture est la tienne. - Машина твоя.
Les livres sont les nôtres. - Книги наши.
Итак, главное различие, зная которое вы никогда не ошибётесь: притяжательные прилагательные описывают принадлежность, стоя перед существительными, в то время как притяжательные местоимения заменяют их.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !