Олег Басилашвили против Владимира Вдовиченкова, Андрей Болтнев против Алексея Гуськова, Наталья Сайко против Карины Андоленко, Юрий Кузнецов против Дмитрия Куличкова и не только. Старые и новые звезды сошлись в одинаковом сюжете, но кто из них лучше сыграл свою роль?
Осенью 2024 года на экраны вышел телесериал «Противостояние» - новая экранизация одноименного романа Юлиана Семенова. Того самого, по которому в 1985 году сняли многосерийный телевизионный фильм (так в СССР называли телесериалы) все с тем же названием – «Противостояние».
Мы уже сравнивали оба сериала в плане драматизма и наличия всякого рода несуразностей. Сценаристы из нашего времени откровенно начудили.
Также мы сравнивали актеров исполнивших главные роли.
Так полковника МВД Костенко в старой версии сыграл Олег Басилашвили, а в новой - Владимир Вдовиченков. Предателя-убийцу Кротова в старой версии показал Андрей Болтнев, причем так, что ни один зритель не мог остаться равнодушным. Его персонаж вызывал и страх, и мерзость, и требовал возмездия.
В новой экранизации молодого и постаревшего Кротова, тихо сидевшего на Северах почти 40 лет и сорвавшегося с катушек из-за куска золота, сыграли соответственно Александр Аверин и Алексей Гуськов.
И пока сравнения были не в пользу современных кинематографистов. Ссылка на предыдущую статью будет в конце данного материала.
Да новое «Противостояние» в целом уступает советской экранизации, но, тем не менее, сериал вполне смотрибелен, и даже в некоторых моментах превосходит версию 1985 года.
Лично мне понравилось то, что сценаристы попытались раскрыть образы некоторых ключевых персонажей второго плана, которых в советской версии показали мельком. В итоге мы получили «Противостояние» с другого ракурса.
Где-то такой подход получился удачным, а где-то, наоборот, «просадил» сериал. Чтобы это понять, достаточно сравнить, кто и как сыграл ключевых персонажей из советского и российского «Противостояний».
ЮРИЙ КУЗНЕЦОВ vs. ДМИТРИЙ КУЛИЧКОВ
Руководитель уголовного розыска в Магадане
Современный российский актер, к которому я отношусь уважительно, против старой советской школы. И, к сожалению, «точеное непопадание»…
К роли Кузнецова вообще не придраться. Его провинциальный милицейский начальник - крепкий профессионал, неэмоциональный, но исполнительный и надежный. Он уважительно относится к приезжему полковнику Костенко, но не потому, что хочет выслужиться перед московским начальством, а потому, что ценит опыт и знания старшего товарища.
Куличков, как написали мне в комментариях к прошлой статье, «вообще стебется над этим цирком» и это действительно так. Его начальник магаданского угро ничем не отличается от тиражируемых в современных криминальных сериалах, нечистых на руку «ментов» - такой же хитрый и озабоченный собственным благополучием.
Ему вообще наплевать на результаты расследования, главное, чтобы «шишка из Москвы» побыстрее уехал.
МУРМАН ДЖИНОРИЯ vs. ДЕНИС НУРУЛИН
Помощник полковника Костенко, майор Кардава в советской версии, лейтенант Тадава в современной экранизации.
После просмотра «Противостояния» 2024 года возникает только один вопрос – зачем майора понизили в лейтенанты? Чтобы показать, как молодой сотрудник набирается опыта у заслуженного профессионала. Так это у сценаристов не получилось.
Если Джинория был настоящим следователем и помощником Костенко, то Нурулин получился мальчиком на побегушках, который мечтает совершить подвиг и заслужить благодарность от старшего по званию.
И еще! Грузинский следователь в советском фильме создавал особый колорит, одна его фраза «Для кавказцев всякая женщина дорогая» эмоционально разбавляет тяжелое, безысходное криминальное повествование.
А в новой версии русский паренек зачем-то носит грузинскую фамилию. Только ради того, чтобы пригласить красивую девушку к себе домой на неведомые ей «хинкали».
НЕУЖЕЛИ В НОВОЙ ЭКРАНИЗАЦИИ ВСЕ ТАК ПЛОХО С АКТЕРАМИ?
Нет и еще раз нет! Создатели «Противостояния» 2024 года попытались показать то, чего не было ни в предыдущей советской киноверсии, ни в романе Юлиана Семенова. И это те моменты, ради которых можно и нужно посмотреть новый сериал!
Зрителю раскрыли в необычном ключе эпизодических и совершенно проходных персонажей из первой экранизации, убитых Кротовым: обладателя рокового самородка Михаила Гончарова (Гончакова) и спутницу и подельницу убийцы Анну Петрову.
НАТАЛЬЯ САЙКО vs. КАРИНА АНДОЛЕНКО
Анна Петрова
В советском фильме мы видим персонажа мельком, в момент убийства Гончакова. В новом сериале мы становимся свидетелем отдельной истории любви и страсти.
Вот только есть одна проблема. Прятавшийся ото всех Кротов, специально искал женщин, обделенных мужским вниманием. Либо малопривлекательных, как например, персонаж Сайко, либо несчастных в личной жизни, как например, сотрудница ювелирного магазина из Смоленска.
В новом же фильме «дурнушку» сыграла красавица Карина Андоленко, а одинокую смоленскую продавщицу не менее эффектная Светлана Смирнова-Кацагаджиева, про которую никогда не поверишь, что она обделена мужским вниманием.
Но в целом, повторюсь, ход с раскрытием второстепенных и эпизодических персонажей, верный, он действительно вовлекает зрителя, дает ему увидеть совершенно новое в знакомом сюжете.
Это важно для экранизаций и римейков, если они хотят отличаться от оригинала.
НИКОЛАЙ ФЕРАПОНТОВ vs. ИГОРЬ ХРИПУНОВ
Михаил Гончаков (Гончаров)
И снова вместо нескольких экранных минут в советской версии - полноценная история жизни трудолюбивого, отзывчивого, доброго и любящего человека, которого лишил жизни отъявленный злодей. В новом «Противостоянии» это едва ли не единственный персонаж, погибший от рук злодея, которого реально жалко. Настоящий романтик!
А в советском «Противостоянии» Кротов убивает какого-то случайного пьяницу – за него зритель вообще не переживает.
В силу специфический внешности, Игорь Хрипунов сегодня в основном играет отрицательных персонажей, но в сериале 2024 года его герой – единственный, кто вызывает положительные чувства у зрителей. Настоящий бенефис замечательного современного актера, которого режиссеры видят в слишком ограниченно спектре.
ОЛЬГА СЕМЕНОВА vs. АНГЕЛИНА ПОПЛАВСКАЯ
Журналистка из Магадана Кира Королева
И снова в сериале 2024 года нам показали расширенную историю второстепенного персонажа. Но в данном случае, вопрос зачем – это никак не повлияло на центральную линию повествования. Впрочем, для хронометража сойдет.
Нужно отметить, что на 26-летнюю актрису Ангелину Поплавскую, мою землячку, выросшую в райцентре Брянской области, на нее всегда приятно смотреть. Теперь жду ее в новом фильме «Любовь Советского Союза».
Для дочери Юлиана Семенова роль в «Противостоянии» 1985 года стала дебютом в кино, потом она получит диплом об актерском образовании, но профессиональной актрисой так и не станет. Ее персонаж в советской версии реально проходной.
Кстати, в «Противостоянии» 2024 года в качестве одного персонажа появился и сам Юлиан Семенов.
И это, говоря языком современной молодежи, самый настоящий кринж…
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: