В последнее время пошла настоящая мода на съемки римейков советских фильмов и перенос на экран всем известных литературных сюжетов, которые уже были экранизированы, причем, весьма успешно, во времена СССР.
Что это – беспомощность современных сценаристов и режиссеров или попытка адаптировать классическую историю для новых поколений зрителей? Давайте разберемся на одном примере.
В 2024 году состоялась премьера телесериала «Противостояние» - новой экранизации одноименного романа Юлиана Семенова, о том, как следователи МВД в конце 70-х гг. начали распутывать зверское убийство в далеком Магаданском крае, и вышли на след предателя и карателя времен войны по фамилии Кротов. Все эти годы он жил под чужим именем и боялся разоблачения.
Загнанный в угол беспощадный убийца, прошедший спецшколу абвера, намерен уничтожить все следы своего кровавого прошлого, включая живых свидетелей, после чего планирует бежать за границу.
Советская экранизация романа – шестисерийный фильм «Противостояние» 1985 года вошла в «золотой фонд» советского кинодетектива, а созданный актером Андреем Болтневым образ предателя Кротова стал поистине каноническим. Мало какие вообще персонажи в нашем кино вызывали столько ужаса.
Я уже сравнивал оба сериала в отдельной статье, обращал внимание на минусы (их много) и плюсы (они есть) новой экранизации. Ссылка на этот материал будет в конце данного текста.
Здесь же мы сравним актеров, сыгравших главные роли в двух «Противостояниях». Сами съемки проходили еще в 2023 году.
Давайте разберемся, какие персонажи получились лучше и достовернее в старом советском фильме, а какие в новой современной версии?
ОЛЕГ БАСИЛАШВИЛИ vs. ВЛАДИМИР ВДОВИЧЕНКОВ
Полковник Костенко – руководитель следственной группы
Знаю, что многие зрители недолюбливали Басилашвили в советской экранизации, якобы не похож он на сотрудника правоохранительных органов. И все-таки нужно отметить, что актеру удалось показать цельный и понятный характер человека, который не щадит себя, но не потому, что одержим работой, трудоголик или карьерист, а потому, что понимает, что он борется с настоящим злом, творит правосудие.
В этом плане Вдовиченков (по мне - один из лучших актеров современного кино) с ролью однозначно не справился.
Его следователь Костенко ведет себя, как начальственный барин, терзается из-за мучительного выбора между женой и работой и, как это принято в современном кино, вместо того чтобы понять замысел преступника, предвидеть его действия, бегает с пистолетом и приезжает на обыски, где показывает оперативникам, как нужно находить улики. Простые милиционеры, по версии современных кинематографистов, настолько тупые, что без полковника из МВД не могут найти бумажку под кроватью или обнаружить повреждение пыльного покрова на мебели.
Новый полковник Костенко не получился во многом благодаря сценаристам. Одна только линия взаимоотношения героя с женой – это совершенно ненужная для сюжета, для раскрытия характера персонажа, бестолкова написанная и отвратительно снятая история. Она «разбита» по всем сериям, занимает значительный хронометраж, сбивает динамику повествования и заканчивается абсолютно банально и бессмысленно.
Вырежи эти кадры, в сериале не изменится ничего! Это типичная халтура, пустышка, которую режиссер набил для достижения запланированного хронометража. Говоря более понятным языком – обман продюсеров. Если они, конечно, не были инициаторами подобного хода.
А теперь перейдем к главному отрицательному персонажу…
АНДРЕЙ БОЛТНЕВ vs. АЛЕКСЕЙ ГУСЬКОВ и АЛЕКСАНДР АВЕРИН
Предатель и убийца Кротов.
В советском фильме Болтнев исполнил роль и молодого негодяя, и престарелого. В новой экранизации Кротова, который переметнулся к немцам, стал провокатором и диверсантом, играет 26-летний актер Александр Аверин с по-настоящему демонической внешностью, но говорящий голосом Гуськова. И если честно, это немного режет слух.
Не подходит озвучание 65-летнего Алексея Гуськова для 18-летнего парня!
Но к самому молодому актеру не придраться. Александр Аверин показал нам совершенно другого негодяя и мерзавца, нежели образ, созданный Болтневым. Получилось ничуть не хуже, чем в советской экранизации. А порой даже лучше, потому что история морального падения Кротова стала более развернутой, чем в фильме 1985 года.
А вот Народный артист РФ Алексей Гуськов в роли взрослого Кротова, прячущегося под фамилией убитого им советского солдата Григория Милинко, не впечатляет. Нет, сам актер не плох, его персонаж понятен, но когда смотришь сериал, неизменно сравниваешь нового Кротова с тем Кротовым, которого создал Андрей Болтнев.
И тот предатель и убийца был настоящим монстром, он просто пугал зрителя, вызывал оправданную ненависть, взывал к справедливому возмездию.
Персонаж Гуськова никак не тянет на мерзавца. Он не вызывает никаких эмоций у зрителя…
Но не думайте, что так все плохо в новом «Противостоянии». Лично мне понравились многие исполнители ролей второго плана и эпизодов, и то, как были показаны их персонажи.
Об этом мы расскажем в следующей статье. Так что подпишитесь, чтобы вам ее показали.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: