"How Can You Be Sure?" — Как Сказать "Почему Ты Так Уверен?" на Английском
Фраза "How can you be sure?" — это популярный способ выразить сомнение или любопытство, когда кто-то делает уверенное утверждение. Её можно использовать как для уточнения, так и для легкого оспаривания сказанного.
ТРЕНАЖЕРЫ:
Значение фразы “How can you be sure?”
Фраза "How can you be sure?" переводится как "Почему ты так уверен?" или "Как ты можешь быть уверен?". Она подчёркивает интерес к основанию, на котором человек строит своё мнение, или показывает, что вы не совсем разделяете его уверенность.
Пример:
- You think the project will succeed? How can you be sure?
Ты думаешь, проект будет успешным? Почему ты так уверен?
Когда уместно использовать “How can you be sure?”
Эта фраза подойдёт для ситуаций, когда хочется уточнить, почему собеседник уверен в своём мнении или решении. Она может быть как дружеской, так и деловой, в зависимости от тона.
Примеры:
- В разговоре с другом:You think we’ll get tickets? How can you be sure?
Ты думаешь, мы достанем билеты? Почему ты так уверен? - На работе:This strategy will work? How can you be sure?
Эта стратегия сработает? Почему ты так уверен? - При обсуждении планов:It won’t rain tomorrow. How can you be sure?
Завтра не будет дождя. Почему ты так уверен?
Похожие фразы на “How can you be sure?”
Есть несколько схожих фраз, которые тоже помогают выразить интерес к уверенности собеседника.
- Are you certain?
Немного мягче, чем "How can you be sure?", и выражает сомнение.Пример:Are you certain this is the right decision?
Ты уверен, что это правильное решение? - What makes you so sure?
Похожая фраза, которая прямо указывает на желание узнать причину уверенности.Пример:What makes you so sure he’ll come?
Почему ты так уверен, что он придёт? - How do you know?
Эта фраза также подходит для уточнения и немного более нейтральна.Пример:How do you know it’s going to be easy?
Откуда ты знаешь, что это будет просто?
Примеры диалогов с “How can you be sure?”
Пример 1:
- A: The weather will be perfect for our picnic.
Погода будет идеальной для пикника. - B: How can you be sure? It was raining yesterday.
Почему ты так уверен? Вчера ведь шёл дождь.
Пример 2:
- A: I know he’ll support our idea.
Я знаю, он поддержит нашу идею. - B: Really? How can you be sure?
Правда? Почему ты так уверен?
Пример 3:
- A: The exam is going to be easy.
Экзамен будет лёгким. - B: How can you be sure? Did you check the material?
Почему ты так уверен? Ты проверял материал?
Почему полезно знать “How can you be sure?”
Фраза "How can you be sure?" помогает выразить сомнение или желание узнать обоснование чужой уверенности.
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН: https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Другие впросительные фразы можно прокачать тут: https://vk.com/phrases_english
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course
