"Why Were You Late?" — Как Сказать "Почему Ты Опоздал?" на Английском
Фраза "Why were you late?" — это прямой и распространённый способ узнать причину опоздания. Её можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях. Эта фраза помогает вежливо или с интересом поинтересоваться, что стало причиной задержки.
ТРЕНАЖЕРЫ:
Значение фразы “Why were you late?”
"Why were you late?" переводится как "Почему ты опоздал?" или "Почему ты опоздала?" Фраза обычно используется, чтобы понять, что помешало человеку прийти вовремя. Она может передавать разные эмоции в зависимости от интонации — от простого любопытства до выражения неудовольствия.
Пример:
- The meeting started at 10. Why were you late?
Встреча началась в 10. Почему ты опоздал?
Когда уместно использовать “Why were you late?”
Эту фразу можно использовать, если вы хотите получить объяснение от человека, который не пришёл вовремя. Она подходит для дружеской беседы, для работы или в ситуациях, где пунктуальность имеет значение.
Примеры:
- В дружеском общении:We were supposed to meet at 8. Why were you late?
Мы договорились встретиться в 8. Почему ты опоздал? - На работе:The presentation started without you. Why were you late?
Презентация началась без тебя. Почему ты опоздал? - В школе или университете:Class started ten minutes ago. Why were you late?
Урок начался десять минут назад. Почему ты опоздал?
Похожие фразы на “Why were you late?”
Существуют альтернативные фразы, которые также помогают узнать причину опоздания, но при этом могут быть более вежливыми или неформальными.
- What kept you?
Неформальный вариант, выражающий лёгкое любопытство.Пример:We were waiting for you. What kept you?
Мы ждали тебя. Что тебя задержало? - *Is everything okay? You were late.
Этот вариант выражает заботу и предполагает, что причиной могли быть какие-то проблемы.Пример:You missed the beginning. Is everything okay?
Ты пропустил начало. Всё в порядке? - How come you were late?
Немного более мягкий вариант, чем "Why were you late?"Пример:I thought you’d be here by 9. How come you were late?
Я думал, ты будешь здесь к 9. Почему опоздал?
Примеры диалогов с “Why were you late?”
Пример 1:
- A: I got here as soon as I could.
Я приехал, как только смог. - B: But why were you late? We started already.
Но почему ты опоздал? Мы уже начали.
Пример 2:
- A: Sorry for being late. The traffic was terrible.
Прости за опоздание. Пробки были ужасные. - B: That’s okay. Just curious—why were you late today?
Всё в порядке. Просто интересно, почему ты опоздал сегодня?
Пример 3:
- A: I missed the first part of the lecture.
Я пропустил первую часть лекции. - B: Why were you late? It was an important topic.
Почему ты опоздал? Это была важная тема.
Почему полезно знать “Why were you late?”
Фраза "Why were you late?" помогает поддерживать деловую и социальную ответственность, а также интересоваться обстоятельствами и чувствами других.
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН: https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Другие впросительные фразы можно прокачать тут: https://vk.com/phrases_english
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course
