Вчера, когда писал несколько фраз про террориста Дмитрия Богрова, сперва напечатал его имя так, как привык считать с юности - Мордка (Мордехай), но потом решил перепроверить. И, не поверите нигде в интернете нет не то что этого варианта имени, но даже намек на то, что где-то, кто-то считал вьюношу двухимëнным не найти. В одной статье маленькая сноска, дескать правые газеты России намекали на его происхождение распространив этот фэйк. Нет, сам сталкивался с подобными ложными слухами, помню даже подмëтные листовки, гулявшие по СССР времëн Горбачёва, где очень у многих политических фигур были добавлены "настоящие" фИО. Честно, запомнил лишь фамилию, приписывавшуюся Ельцину, да то, Раиса Максимовна, "оказывается" была Максудовной, как будто в многонациональной России это плохо. Так вот, вернусь к убийце Столыпина. Сразу, чтобы не вставать дважды, совсем не понимаю, что было бы страшного, окажись он Мордехаем? Хоть убейте. Зачем было, пусть даже черносотенцам, акцентировать на этом внимание, если своего еврейского происхождения Богровы не думали скрывать. Сам Дмитрий, после убийства Столыпина, признал, что не сомневался в возможности погромов после его терракта. Если, не ошибаюсь, читал-то очень давно, он даже принëс извинения евреям, которые могли пострадать. Они не были крещëными, черту оседлости отец преодолел по богатству. Регистрировал сына в синагоге (тогда метрики выдавались религиозными организациями). Какая разница, при этом, дали мальчику сразу русское имя или же, он позже его поменял? Это распространëнная практика у многих народов и не только в России. В наше время, кстати, чаще это делают для удобства произношения другими, нежели из-за притеснений по национальной почве. У меня, приятель, Ришат Кадимович, татарин из Башкирии, просил всех называть себя Григорием Константиновичем. Ну, удобно так человеку, не искать же здесь мировой заговор. Например, Андрей Сергеевич Михалков-Кончаловский, уехав в штаты, стал Андроном Кончаловским, Юлий Борисович Бринер, там же стал Юлом Бриннером. Дьёрдь Шорош (Шварц), стал Джоджем Соросом, а создатель главных штанов всех времён и народов Лëб Штраус стал Ливай Страуссом. Причём, здесь, как и в случае с семьёй террориста, речь идёт о сугубо добровольной смене имени. А вот в маленькой, но слишком гордой стране Латвия человек просто обязан к своему имени и фамилии добавлять букву "с". Иванс Ивановс, например. Тьфу.
Так что, что угодно со мной делайте, но причин возни с именем мерзавца, убившего великого российского политика, мне не понять. Как с всплытием фэйкового имени, так и последующим сокрытием этого факта. Акакийакакиевщина, на мой взгляд. Как бы чего не вышло. Евреи - такой же народ России, со времён Империи, как все другие. И имеют право на то, чтобы их называли. Тем более, что их заслуг перед Отечеством немеряно. А имя, данное при рождении очень важно для человека.
Ой, чуть не забыл. Может кто-нибудь объяснит мне, почему князь Владимир Красное Солнышко, крещëный Василием, в историю всё же вошëл, как Владимир? Вот, честно, не пойму.