Речь идёт, увы, не о домовёнках, а о новом виде бабочек, обнаруженном в 2009 году во Вьетнаме. Неожиданно о нём вспомнили все научпоп-каналы и даже крупные издания, вроде "Комсомольской правды".
Речь идёт о бабочке Barabashka mirus Solovyev & Witt, 2009, а вместе с ней вспоминают другое "хулиганское" название, данное Алексеем Соловьёвым и Томасом Виттом - Fignya melkaya Solovyev & Witt, 2009.
Да, барабашка и фигня - это официальные научные названия, предложенные для пары видов бабочек-слизневидок (семейство Limacodidae Duponchel, 1845). Внешне они невзрачные, что на взрослой, что на личиночной стадии: гусеница похожа на комок слизи, расположившийся на листике (это делает их непривлекательными для хищников), а взрослая форма имеет невзрачные крылышки, зачастую не имеющие какого-то узора. Связано это с тем, что слизневидки в основном активны ночью или в сумерках, так что наряжаться им не к чему.
Как мы можем заметить по видовому названию, типовые виды барабашки и фигни - крайне маленькие создания. Размах крылышек мелкой фигни - 18-19 мм, мелкой барабашки - 19-21 мм. Да и их родня тоже не отличается размерами: размах крылышек остальных видов барабашек и фигни не превышает 20-25 мм. Всего в составе барабашек насчитывают 3 вида, а фигня насчитывает 6 видов, из которых 4 определили к ней в этом году: три вида были описаны китайскими учёными в Китае и Камбодже, а ещё один был описан в 2008 году как вид другой бабочки, китанолы, но позднее его положение было пересмотрено.
Фигня и барабашка - один из примеров тенденции по осовремениванию латыни. Начиная в 1980-90-ых учёные стали чаще обращаться к современной культуре и другим языкам для названия организмов. Связано это с тем, что словарный запас в латинском языке тоже довольно ограничен, и в какой-то момент может оказаться, что чисто греко-латинской комбинации для нового организма уже не найдётся. Теперь уже нередки комбинации греко-латинских корней или суффиксов с корнями из местных языков, названиями культурных феноменов или медиа-проектов и т.п. Более подробно о том, в честь кого сейчас называют животных, можно почитать в журнале "Наука и Техника" № 7 (10) за июль 2024 года.
Автор: Austroraptor