Вопросительные фразы + ТРЕНАЖЕРЫ: "What’s your take on this?" переводится как "Каково твое мнение на этот счет?"

Фраза "What’s your take on this?" переводится как "Каково твое мнение на этот счет?" и часто используется для того, чтобы узнать у собеседника его мнение или позицию по какому-либо вопросу. Это неформальное, но вежливое выражение, которое удобно применять как в дружеской беседе, так и в рабочих обсуждениях.

ТРЕНАЖЕРЫ:

Когда уместно использовать "What’s your take on this?"

Эту фразу можно использовать, когда:

• Вы обсуждаете идеи или предложения — и хотите узнать мнение коллег или друзей.
• Необходима новая точка зрения — чтобы прояснить проблему или принять решение.
• Вы хотите оценить восприятие предложения — прежде чем двигаться дальше с планом или проектом.

Примеры использования "What’s your take on this?"

1. A: "The new policy will change how we work. What’s your take on this?"
   B: "I think it might improve efficiency, but we’ll need time to adjust."
   — A: "Новая политика изменит наш подход к работе. Каково твое мнение на этот счет?"
   B: "Думаю, это может повысить эффективность, но потребуется время на адаптацию."
2. A: "I’m considering moving to a bigger city. What’s your take on this?"
   B: "It could be a great opportunity for career growth!"
   — A: "Я подумываю о переезде в более крупный город. Каково твое мнение на этот счет?"
   B: "Это может быть отличной возможностью для карьерного роста!"

Варианты и синонимы фразы

Для разнообразия можно использовать следующие выражения:

1. What’s your opinion on this? — Какое у тебя мнение насчет этого?
2. How do you feel about it? — Как ты к этому относишься?
3. What do you think about this? — Что ты думаешь по этому поводу?

Примеры с альтернативными вариантами

1. A: "They want to change our schedule. What’s your opinion on this?"
   B: "I’m not sure it’s a good idea, but we can try."
   — A: "Они хотят изменить наш график. Какое у тебя мнение насчет этого?"
   B: "Не уверен, что это хорошая идея, но можем попробовать."
2. A: "I’m thinking about adopting a pet. How do you feel about it?"
   B: "I think it’s a great idea! Pets bring so much joy."
   — A: "Я думаю завести питомца. Как ты к этому относишься?"
   B: "Думаю, это отличная идея! Питомцы приносят много радости."

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Пройти курс английского в ДЗЕН: https://dzen.ru/turbo_english

Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse

Другие впросительные фразы можно прокачать тут: https://vk.com/phrases_english

Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course

Почему важно задавать такие вопросы?

"What’s your take on this?" — это хороший способ показать внимание и уважение к мнению собеседника. Используя такие вопросы, вы демонстрируете интерес к его взглядам и готовы принять его точку зрения. Этот вопрос также позволяет увидеть проблему с разных сторон, что может привести к более взвешенному и обоснованному решению.