«У меня к вам деликатный вопрос, — гостья «Гельвеции» обратилась к менеджеру по работе с гостями доверительным шепотом. — Что означает табличка “комплимент” в моем номере? А рядом тарелочки — с пирожками, паштетом, фруктами. Я вмиг все съем. Но не готова за это платить». Дама рассказала менеджеру, что однажды в итальянском отеле она соблазнилась ярлычком «complement». Им была обозначена корзина с орехами, шоколадом, фруктами и бутылкой красного вина. «Я, конечно, сразу же все смолотила и к вечеру выпила вино, — призналась дама. — Не могу устоять перед сладостями и хорошим красным». К удивлению гостьи, утром ей вновь пополнили корзину. И повесили ту же самую табличку. Дама снова с удовольствием ее опустошила. «Я была так благодарна отелю за щедрые угощения. Даже пообещала менеджеру, что оставлю прекрасный отзыв об этом отеле, — грустно продолжала дама. — Но каково же было мое разочарование, когда на выезде мне вручили трехстраничный счет! В нем значилась каждая шоколадка, каждая упаков