Приглашают нас как-то на корпоративное мероприятие компании, скажем так, не из мелких. Для представления организации на неком серьезном мероприятии требуется ряд согласований выступающего коллектива и его репертуара, правильно будет сказать, что требовалось многоиерархичное согласование.
Итак, все ступени этой самой иерархии в восторге, смотрят видео, композиции в сети, все хотят нашего выступления, но находится один человек в этой сложной цепочке, который решил загуглить слово Gospel. Вердикт: американизм, пропаганда супостатского и, не дай Бог, вербовка!
Сильно вдаваться в подробности дальнейших событий не буду, но состояли они из долгих служебных записок, справок, пояснений и чего-то еще)). Вырулили.
Ходим в кокошниках и одеваемся в бересту.
Политическая атмосфера и напряжение в массах вполне понятно, но Хелоуин в каждой кафешке и ресторанчике отмечается с радостью в качестве исконно русского праздника. В песнях английский стал подозрительным, но в школах преподают. На новый год почитаем символ "мандарин", символизирующий пожелание богатства в Древнем Китае, ибо в китайском языке слова «золото» и «пара мандаринов» звучат очень похоже.
Продолжать можно бесконечно, многие из "чужого" уже так прижилось, что давно принимается за "свое". Да и нет в этом ничего страшного, на мой взгляд.
Но вот когда всплывает слово Gospel, тут начинается сбой в перфокартах.
Только творчество, никакого предательства!
Церковное пение в России принципиально отличается от стиля Gospel, который действительно зародился в Америке и действительно в церковном мире, уж так его угораздило. Хотя, я бы сказала, повезло. И так уж получилось, что с течением долгих лет этот стиль развивался стремительно, обрастая новыми гранями. Как итог, он стал основой большинства популярных эстрадных жанров.
Для меня, как основателя крупнейшего хора страны в стиле Gospel, настоящая гордость владеть этим стилем, знать как с ним работать и как его исполнять! Это глубина и мощь, многогранность ритмов и тонкостей исполнения. Никакого предательства! И даже не мешает мне быть патриотом!
Пойте на русском - это ж родной язык!
В репертуаре хора и моих учеников действительно много иностранного контента. Русские песни? Конечно! Хотя, чаще всего скорректированные под более сложные произведения с узнаваемыми мелодиями и исконным текстом.
Если я вас попрошу найти мне 3 песни на русском, которые будут вокально сложны, вы сделаете это с большим трудом. А вот если я вас попрошу этот выбор сделать среди песен на английском, то поиск будет практически мгновенным.
Когда владеешь сложными и редкими вокальными приемами (уж извините, в этом я скромничать не умею), душа просит петь то, что будет соответствовать навыкам. Так уж вышло, что, в основном, это вокал на английском языке и, конечно, авторские композиции.