Канада — это не только бескрайние леса, горы и бесконечные зимы. Это ещё и страна с таким количеством забавных и необычных названий городов, что иногда кажется, будто местные власти решили развлечь нас на всю оставшуюся жизнь. Возможно, вам тоже придётся сдерживать улыбку, увидев табличку с названием «Челюсть лося» или «Шляпа шамана», путешествуя по канадским просторам. Давайте разберёмся, откуда взялись эти причудливые топонимы и какие из них самые забавные.
Moose Jaw — «Челюсть лося»
Да, это не шутка. Moose Jaw, что переводится как «Челюсть лося», — это небольшой городок в провинции Саскачеван, где местные жители живут себе спокойно, не задумываясь, насколько эпично звучит их адрес. Легенда гласит, что название произошло из-за странного изгиба реки, который якобы напоминал челюсть лося. И, знаете, если честно, трудно не улыбнуться, представляя, как канадцы приписывают географическим формам своего родного зверя.
Однажды мы с Мариной @ershovamarina остановились в Moose Jaw на ночь. Когда на ресепшене туристического центра спросили: «Откуда вы?», то после нашей фразы «Из Челюсти лося» администратор слегка растерялся, но тут же принялся хвалить местные рестораны и посоветовал попробовать их фирменные «лосиные бургеры». Мы отшутились, что у нас будет возможность понять, что именно делает это место особенным.
Dildo — «Дилдо»
Этот городок находится в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Вы правильно прочитали, название действительно звучит именно так! Если верить старинным записям, то «дилдо» раньше обозначало часть оснастки рыбацких лодок. Однако, современная ассоциация заставляет краснеть практически всех, кто видит указатель с этим названием впервые. Тем не менее, местные жители к этому давно привыкли и даже умудряются шутить над этой ситуацией, продавая сувениры с самыми необычными лозунгами.
Кстати, я как-то спрашивал одного канадца, каково это жить в городе с таким названием. Он посмеялся и сказал, что на самом деле это их визитная карточка. «Люди приезжают сюда ради забавных фоток и остаются ради рыбалки и потрясающих видов», — говорил он с гордостью. И знаете что? Честно говоря, я бы тоже остался ради шанса сказать, что посетил «Дилдо»!
Medicine Hat — «Шляпа шамана»
Вот ещё одно название, которое моментально вызывает ассоциации с магией и тайной. Город Medicine Hat в Альберте получил своё имя от племени черноногих, которые видели в этом месте что-то мистическое и наделяли его силой. «Шляпа шамана» обозначала шапку или головной убор, который шаманы носили во время ритуалов. Сегодня в городе много памятников и символов, посвящённых культурному наследию коренных народов, и это добавляет ему определённого мистического обаяния.
Мы с друзьями однажды пошли в местный музей и нашли шляпу, которая выглядела точно как «шляпа шамана». Кто-то из друзей предложил, что если её надеть, то нас обязательно поведут в самые потаённые места города. Конечно, никто не решился, но сама идея того, что эта шляпа может сделать тебя «шаманом на день», запомнилась надолго!
Vulcan — «Вулкан»
Сначала можно подумать, что канадцы решили перенести на свои земли отсылки к древнеримским мифам. Но в реальности название этого городка в Альберте было выбрано из-за железной дороги. Однако, настоящая слава пришла к Vulcan, когда местные жители поняли, что это слово напоминает о знаменитом вулканском народе из сериала «Звёздный путь». С тех пор город стал настоящим центром для фанатов научной фантастики, с памятниками и фестивалями, посвящёнными культуре «Звёздного пути».
Мы с Мариной наткнулись на Vulcan случайно. Увидев указатель, я предложил остановиться и поискать «следы вулканцев» — то есть тех самых инопланетян из сериала. Конечно, это была шутка, но, увидев статуи и сувениры, мы поняли, что тут и правда всё серьёзно! Так что, если вы поклонник космоса и приключений, этот город — must-see.
Stoner — «Стоунер»
Да, и такой городок есть в Канаде. Stoner находится в Британской Колумбии и вызывает улыбку у каждого, кто знаком с современным сленгом. Название произошло просто от фамилии одного из первых поселенцев. Но в Канаде, где разрешена марихуана, это слово приобрело новое значение и вызывает дополнительные улыбки у туристов, которые делают остановку в Stoner, будто это дань их чувству юмора и лёгкости.
Мы как-то шутили, что «Стоунер» — это канадская столица расслабленного образа жизни, и друзья из Ванкувера подхватили идею, сказав, что в этом месте действительно «живут по-канадски» — в медленном, расслабленном ритме. Интересно, сколько шуток местные слышат от туристов, видя название своего городка!
Head-Smashed-In Buffalo Jump — «Скала, на которой буйвол разбил голову»
Это место в Альберте, и нет, это не шутка. Название переводится как «Скала, на которой буйвол разбил голову». Это древнее место охоты коренных народов, где они использовали скалы для загонной охоты. Место, конечно, заслуживает внимания, хотя звучит оно как заголовок из комиксов.
Мы как-то планировали туда заехать, и, признаюсь, друзья вначале не могли поверить, что место с таким названием существует. Но когда узнали историю, то уже с уважением отнеслись к этому месту. Название хоть и шокирующее, но помогает запомнить историю и традиции коренных народов Канады.
Вот такие удивительные и иногда забавные названия городов можно найти в Канаде! В каждом из них — частичка истории, культурные особенности или просто удачный (или не очень) выбор слова. Так что в следующий раз, когда увидите необычное название, не удивляйтесь — в Канаде это стало уже национальной традицией.
Подписываться или нет - подписываться. Если хотите, можете ставить лайки и писать комментарии, если не хотите - тоже ставьте и пишите. И можете так же поддержать наши начинания финансово:
Оформив подписку на сервисе «Бусти»: https://boosty.to/delaychehochesh
Либо напрямую (без комиссий):
На карту Сбербанка: 5336690275745596
Советую так же посмотреть наше видео из потрясающего путешествия, и оформляйте платную подписку на ютуб-канале (чтобы в числе первых увидеть продолжение), либо просто подписывайтесь, там уже вас будет ждать куча интересных видео!
А вообще #делайчёхочешь!