Приветствую вас на канале DaMa! Сегодня захотелось сделать перевод песни, которая была выпущена BTS двадцать первого февраля две тысячи двадцатого года. У нее красивое и интригующее название и не менее интересный текст, который точно стоит прочитать, если вы хотите узнать их еще лучше или вам нравится их лирика💕
"Громче, чем бомбы"
Сейчас становится так очевидно
Незнакомая тень на фоне этих аплодисментов
Возможно, я не смогу поверить в эти слова:
"Давайте видеть и слышать только хорошее" - больше нет
Твоя тихая грусть тревожит меня
В моем тихом море иногда бушует шторм
Громче, чем бомбы, я ломаю
Вся боль выливается
С момента, который я знал
Выражение, которые было на тебе, было не тем
Громче, чем бомбы, я ломаю
Малышка, я не хуже, чем ничто
Ярче света
Ничего не хочешь от меня?
Но говоришь, я нечто большее, чем что-то
Ярче света
Не сдавайся в своей жизни
Я здесь, молюсь,
Чтобы пришли лучшие дни
Каждый день я вижу лабиринт,
Воображая, будто это и есть мое место
Где лежит мой путь?
Я до сих пор не уверен, земля под ногами трясется
И я падаю на землю, ничего не говоря
Громче, чем бомба, да
Хочу рассказать тебе про темноту
Она есть везде, не поддавайся страху
Без разницы, поглотит ли меня ночь, я не сдамся
Борьба для нас, мы засияем
Ты и я, мы чувствуем это вместе -
Боль и грусть,
Это не случайность
Мы сами выбирали в этой игре
Громче, чем бомбы, я говорю
Я скажу это перед всем миром
Времена, когда игнорировал тебя
Дни, когда я продолжал убегать, их больше не будет
Громче, чем бомбы я говорю
Люди говорят, что завидуют нам,
Говорят, что моя боль - притворство,
Что бы я не делал, я слышу критику
Но если не мы, то кто сделает это?
Люди говорят, что завидуют нам,
Говорят, что моя боль - притворство,
Что бы я не делал, я слышу критику
Но если не мы, то кто сделает это?
Громче, чем бомбы, я пою
Даю обещание, тебе и себе
Что бы не случилось
Мы будем петь для вас всегда,
Громче, чем бомбы
Буду очень рада, если вы поставите лайк и подпишитесь на канал! Комментарии - моя мотивация для рассказов и переводов песен💜