Канада — страна, известная всем своей природой, добродушием и кленовым сиропом. Но мало кто задумывается, откуда вообще взялось её название. Мне тоже это было интересно узнать, и вот как оказалось: история уходит корнями в эпоху, когда европейские мореплаватели, только начавшие исследовать Северную Америку, открывали для себя «новые» земли.
«Kanata»: начальная версия Канады
Сначала заглянем в 1535 год, когда французский исследователь Жак Картье отправился исследовать загадочные северные территории. Он встретил местных людей — индейцев, которые пригласили его посетить свой поселок, называя его словом «kanata». В переводе с языка ирокезов это означает просто «деревня» или «поселение».
Но у Картье было своё видение. Он решил, что “Канада” — это название всей территории, на которую он попал. То ли слово ему приглянулось, то ли сам посёлок произвел такое впечатление, но уже через несколько лет Картье стал употреблять слово «Канада», обозначая им не просто деревню, а огромные территории вокруг реки Святого Лаврентия. Ирония, конечно, в том, что у ирокезов даже не было в планах называть свою землю каким-то особым именем — для них это просто был ещё один населённый пункт.
Представьте, что вы приехали в новую страну, заходите в небольшой городок и решаете, что именно его название будет теперь ассоциироваться со всей этой землёй. Вроде бы странно, но так и произошло! Этот момент напомнил мне, как однажды мы с Мариной @ershovamarina заблудились где-то на окраине небольшого американского городка и местный житель сказал нам: «Добро пожаловать в нашу деревню!» Мы с улыбкой подумали, что если бы были первооткрывателями, то, наверное, назвали бы всю страну этим названием. Видимо, в своё время Картье мысль о «канате» так же показалась удачной!
Канада как ошибка… которая прижилась
Как говорится, случайности — вовсе не случайны. Когда Картье вернулся домой и рассказал о своих открытиях, он продолжил называть земли словом «Канада», и вскоре это название подхватили французы, а потом и англичане. В итоге получилось, что слово «Канада» так плотно закрепилось в европейских умах, что стало официальным названием всей территории.
К слову, так могло бы случиться и с другими местами. Например, если бы Картье наткнулся на посёлок с другим названием, сегодня наша карта выглядела бы совсем иначе. Но у истории свои планы, и название «Канада» вписалось идеально.
Забавный пример: Однажды мы с друзьями пытались разобраться в сложных названиях городов в Канаде — есть и Moose Jaw (буквально «Челюсть лося»), и Medicine Hat («Шляпа шамана»). Похоже, что когда дело дошло до географических названий, канадцы не боялись экспериментировать, хотя с названием страны всё сложилось куда как случайнее.
Канадская идентичность и народное признание
Спустя века, «Канада» стала символом гостеприимства, толерантности и миролюбия. В названии страны, возможно, чувствуется что-то простое и тёплое, как, собственно, и в самой культуре. С каждым годом это имя впитывало в себя особенности канадской идентичности: миролюбие, взаимовыручка, открытость к иммигрантам и, конечно, любовь к кленовым сиропам!
Мне всегда нравится этот простой, но ёмкий символ Канады. Название страны родилось практически случайно, но стало важной частью мирового сообщества. Так что, если вы вдруг услышите, как кто-то произнесёт «Канада», знайте: это не просто страна, а символ искренности и дружелюбия, так идущий от того самого слова «kanata».
Подписываться или нет - подписываться. Если хотите, можете ставить лайки и писать комментарии, если не хотите - тоже ставьте и пишите. И можете так же поддержать наши начинания финансово:
Оформив подписку на сервисе «Бусти»: https://boosty.to/delaychehochesh
Либо напрямую (без комиссий):
На карту Сбербанка: 5336690275745596
Советую так же посмотреть наше видео из потрясающего путешествия, и оформляйте платную подписку на ютуб-канале (чтобы в числе первых увидеть продолжение), либо просто подписывайтесь, там уже вас будет ждать куча интересных видео!
А вообще #делайчёхочешь!