Перевод из журнала Metal Hammer DE 1986, № 08, стр. 48-49
Три года прошло с тех пор, как Motörhead выпустили свой последний студийный альбом "Another Perfect Day". И теперь "Orgasmatron" доступен в Германии, Австрии и Швейцарии. Это первая работа, увековеченная на виниле, авторства двухлетней "банды четырех", состоящей из Лемми, Вурзеля, Пита Гилла и Фила Кэмпбелла. Она была записана в лондонской студии Master Rock с панк-продюсером Биллом Ласвеллом и сведена на всемирно известной студии Powerstation в Нью-Йорке. Даже если вы отчетливо слышите влияние Ласвелла, "Orgasmatron" - один из лучших альбомов Motörhead, и поэтому вы уже можете с нетерпением ожидать концертов группы осенью. Вживую новый материал будет звучать еще круче.
Deaf Forever
Это наш новый сингл. Не совсем обычная для Motörhead вещь. Идея пришла в голову Филу и Вурзелю, работали над ней все вместе, и в итоге всё вышло замечательно. На записи я, как обычно, играю на басу и пою. Вживую это будет невозможно для меня с этой песней, потому что вокал полностью противоречит басовой линии. Я несколько раз пытался исполнить и то и другое одновременно. Это вызвало много смеха в студии, но мне это не удалось. Теперь Фил играет на моем басу во время живого исполнения этой песни.
Ain't My Crime
Песня тоже очень сильная. Есть вокальные гармонии и очень сильный рифф. К сожалению, прочувствовать эти гармонии полностью не получится - из-за сведения. Вообще, к результату микширования пластинки у нас есть кое-какие претензии. Но по большому счету, я думаю, что в итоге получилось нормально.
Claw
Очень забавная вещь. Парни сочинили крутой основной рифф, и, поскольку я пишу тексты прямо в студии звукозаписи, мы репетировали отдельные отрывки стихов. И нам было так весело делать это, что мы насочиняли пару куплетов безумных текстов про одну конкретную девицу - нашу знакомую. Разумеется, мы не будем говорить, о какой девушке именно идет речь. Таких подружек у нас порядка тридцати. Пусть каждая думает, что эта песня именно про неё ...(ха-ха-ха…)
Built For Speed
Это песня, которую мы играли вживую в туре несколько раз. Но мы использовали другие тексты в отличие от тех, что на альбоме. Кроме того, мы добавили в припев пару моментов. Что касается слова "Speed", то тут каждый каждый может думать, что хочет. Я, например, ненавижу ездить на быстрых машинах, потому что у меня нет водительского удостоверения. Таким образом, остается много свободы для интерпретации этого слова…
Nothing Up My Sleeve / Mean Machine
Обе песни очень хорошо получились на альбоме, и их наши фанаты уже знают по последним концертам, потому что они были в концертном репертуаре в последнее время. "Mean Machine" - это, наверное, самая быстрая вещь, которую поклонник Speed Metal когда-либо слышал за всю свою жизнь. Очень-очень быстро и грязно. Также для нас было очень значимо записать убойную песню.
Doctor Rock
Очень похожа на песню "No Class". Я увековечил в ней свои несколько смешные мысли и заметки о больницах. Много лет назад я написал песню под названием "I Am The Doctor". Тексты этих двух песен очень похожи. По звучанию новая песня чем-то похожа на буги-вуги.
Ridin' with the Driver
Изначально предполагалось, что это будет заглавная песня альбома. Но поскольку в итоге нам больше понравилась "Orgasmatron", это привело к изменению. Песня прекрасна. Но после записи у меня появилось желание что-то изменить в словах, что, конечно, уже было невозможно. Но я думаю, что эта неудовлетворенность происходит от того, что я музыкант в группе. Не-участник группы тут вряд ли найдёт недостатки.
Orgasmatron
Лучшие тексты, которые я когда-либо писал в своей жизни, были использованы для этой песни. Я думаю, что моя лирика всегда хороша в любом случае. Но "Orgasmatron" - это действительно изюминка, которой я очень горжусь. Речь идет о трех вещах в жизни, которые я ненавижу больше всего: религия, политика и война. Все они имеют историческую связь друг с другом. Политика - это не что иное, как религия. И то и другое постоянно приносило нам войны. Как сын викария, я действительно могу кое-что сказать по этому поводу. И то, что я говорю, понятно. Мы напечатали текст песни на обратной стороне пластинки, и я уверен, что у некоторых людей задница станет горячей, когда они прочитают это. Я надеюсь, что наконец-то станет ясно, что Лемми - это не просто глупая горилла, облачённая в кожу, и, несмотря на рок-н-ролльный угар, у него тоже есть немного мозгов, чтобы думать и использовать их. Иногда я удивляюсь, как умные люди могут судить о вещах только по внешнему виду. Почему они с таким презрением относятся к образу жизни, который не соответствует их мировоззрению, ведь именно эти "интеллигентные" люди стоят у руля, они дергают за ниточки, они решают вопросы войны и мира, они обеспечивают массы своими "богами", религиями, направляя таким образом имеющуюся энергию на достижение своих целей. Если рассматривать несколько тысяч лет человеческой истории, то это единственный печальный итог деятельности этого лейтмотива общества. Послушайте "Orgasmatron", прочитайте текст и вы поймете, что я имею в виду…
Беседовал: Вильфрид Ф. Рименсбергер