Раз уж мы сегодня "Божественную комедию" Данте вспоминали, то вот вам подборка книг "на лето" для домашнего чтения так или иначе связанных с Данте и его рукописью:
1. Публий Вергилий Марон "Энеида"
Про легендарную историю троянского героя Энея - родоначальника римлян. А между строк про возвеличивание Римской империи и утверждение особого места италийцев, будущих итальянцев, в истории (ибо то было предопределено богами).
"Энеида" стала центральным текстом для всей итальянской литературы, ее светочем если хотите. А "Божественная комедия" Данте - первый текст на итальянском языке (точнее на флорентийском диалекте, который после стал основой литературного итальянского языка).
Т.е Данте не пустословно называл себя прямым продолжателем дела Вергилия, а самого маэстро - "родником бездонным, откуда песни миру потекли".
2. Беда Достопочтенный "Церковная история народа англов"
Если вы думаете, что тут только девятивековая история церкви (на тот момент девятивековая), то вы сильно ошибаетесь!
Беда одним из первых в христианской литературе описал путешествия в загробный мир. Шах и мат, товарищи (и очевидные параллели с Данте, который как и Беда, с Адом ассоциировал какофонию звуков, а с Раем - божественное пение ангелов).
Но всегда держим в голове, что загробный мир Данте все равно сильно отличается от любого иного загробного мира, в первую очередь крайне интенсивной личной окрашенностью.
3. Джованни Боккаччо "Декамерон"
И тьма всего любопытного и презанятного, а иллюстрации какие!
Связь с Данте тут будет уже с другой стороны - со стороны мсье Боккаччо.
Дело в том, что Данте назвал рукопись свою просто "Комедией", в уме имея ввиду не смешное драматическое произведение, а стиль книги (то было влияние античности, когда, согласно правилам приличия и хорошего поэтического слога, комедия есть благостное сочетание трагической завязки с благополучной развязкой, а трагедия - идеальное комбо из благополучной завязки и трагической развязки).
И лишь в XVI веке с легкой руки Джованни Боккаччо просто "Комедия" превратилась в "Божественную комедию" (потому что автор "Декамерона" страсть как восхищался Данте и его рукописью).
Собственно, и сам организационный принцип своего повествования Боккаччо позаимствовал именно у Данте - то будет цикл новелл, объединенных рамочным сюжетом... выстроенным, правда, уже по принципам "готической вертикали": от рассказов про грехи и пороки до утверждения христианских добродетелей.
4. Оноре де Бальзак "Человеческая комедия"
Вся соль которой стать, подобно "Божественной комедии" Данте, энциклопедией жизни своего времени, где в главной роли не грешники да праведники в каком-то нереальном мире, а сказ о добре и зле, грязи и пороках в реальной и современной преисподнеи.
Это цикл из 137 романов Бальзака, по-дантовски разделенные на три части: "Этюды о нравах", "Философские этюды" и "Аналитические этюды". И охватывает вся эта красота довольно продолжительный период французской истории - Реставрацию Бурбонов, Июльскую монархию, 1815–1848 года.
5. Джоан Роулинг "Гарри Поттер"
Нет, не только потому что я книги эти (и фильмы) очень люблю, хотя, конечно, не без этого.
Тут вот какое дело. Мой любимый персонаж - Северус Снейп, и одна из магистральных тем его истории - бесконечная любовь к Лили Эванс, матери Гарри Поттера.
То недвусмысленная параллель с историей любви Данте и Беатриче Портинари. Данте встречает Беатриче, когда ему 9, а ей 8 лет. Снейпу и Лили в момент их знакомства по 8 лет. Беатриче осмеивает Данте в компании подруг, Лили дружит с людьми, осмеивающими Снейпа. Беатриче, как и Лили, выходит замуж за другого и рано умирает, а Данте (во всяком случае, его лирический герой) и Снейп всю жизнь хранят любовь к умершим возлюбленным (Беатриче сопровождает Данте в его путешествии по Раю, а чувства к Лили дают силы Снейпу отречься от Волан-де-Морта).
Но это еще не все. В момент своей смерти Снейп глядит в зеленые глаза Гарри, в которых видит глаза Лили (потому что именно глазами "Мальчик, который Выжил" похож на свою мать). Цвет глаз Беатриче - изумрудный! (Данте упоминает их лишь однажды, когда впервые после долгих лет разлуки встречает Беатриче в земном Раю - "Чистилище", XXXI).