«Треш, этот скуф заскамил мою подругу!» — не понимаете, что это значит? Тогда вам срочно нужно изучить новые фразы, придуманные молодым поколением! CLATCH MAG представляет свой словарь подросткового сленга — и заодно объясняет, почему модные слова так важны для молодёжи.
Как молодёжный сленг помогает в самовыражении?
В молодом возрасте человек как никогда ищет способы выделиться и заявить о себе. Для подростков использование сленга становится не только средством общения, но и способом формирования своей идентичности и принадлежности к определенной социальной группе. Одна из важнейших функций сленга — стремление собеседников сохранить конфиденциальность общения. Сюда входит и скрытность передаваемой информации, и желание быть понятым только членами своей социальной группы. Сленг — это способ почувствовать себя своим в кругу ровесников.
Подростки экспериментируют с языком, создают новые фразы, чтобы передать свои эмоции, чувства, которые, по мнению молодых людей, не могут быть полностью выражены существующими словами. Подростковый сленг часто становится отражением культурных и социальных перемен. Он помогает молодым людям быстро адаптироваться к новым условиям и находить общий язык с теми, кто разделяет их взгляды.
Популярные слова молодёжного сленга
Агриться
(от англ. angry — сердитый)
Раздражаться, злиться. Слово часто используют подростки, чтобы выразить сильные эмоции, недовольство чем-либо — как в офлайн-пространстве, так и в социальных сетях.
Имба
(от англ. imbalanced — несбалансированный)
У «Имбы» тоже геймерские корни: слово описывало персонажа или предмет, который обладает невероятными способностями, чрезмерной силой для своего уровня. В молодёжный сленг перекочевало с упрощённым значением: «имба» — это что-то выдающееся, выделяющееся среди других.
Импостер
(от англ. impostor — самозванец, мошенник)
Человек, который создает о себе ложное впечатление или притворяется кем-то другим. Это может быть связано, например, с попытками казаться более успешным, чем есть на самом деле. Обычно слово несёт негативный оттенок и подразумевает, что человек неискренен и стремится манипулировать окружающими.
Краш
(от англ. crush — предмет обожания)
В русский сленг слово пришло из американского, где изначально выражение звучало как «to have a crush» — «влюбиться». Сокращённый вариант «crush» стал очень популярным сначала в онлайн-, а потом уже и в офлайн-пространстве. Обычно крашем называют объект симпатии, в том числе и тот, что не может ответить взаимностью — например, знаменитость.
Кринж
(от англ. cringe — съеживаться)
Чувство стыда или неловкости от ситуации, включая чужие поступки или поведение. «Кринж» появился в игровой среде как реакция на ошибки, которые совершают партнеры по команде. Вскоре слово стали активно использовать в своей речи подростки. Сегодня мы можем назвать кринжовым и неуместный комментарий в соцсетях, от которого хочется закрыть лицо руками, и странный поступок знакомого.
Муд
(от англ. mood — настроение)
Англицизм давно фигурирует в онлайн-лексиконе (ещё со времён ЖЖ!). Сейчас словом «муд» описывают эмоциональное состояние, самоощущение в определенный момент. Например, подруга скинула новый трек Charli XCX, который описывает твоё настроение сейчас, — отвечаем: «Мой муд».
Олды
(от англ. old — старый)
Нет, здесь речь совсем не о бумерах: «олды» (реже — «олдфаги») — пользователи, которые давно состоят в определенном сообществе, фан-клубе. В интернете стала популярной фраза «Олды тут?» — обычно её пишут в комментариях к ностальгическим постам.
Рофл
(от англ. ROFL, rolling on the floor laughing — катаюсь по полу от смеха)
Как и «лол» с «кеком», «рофл» означает «смешно». При этом часто слово используют как синоним к сарказму. Производное от «рофл» — «рофлить», то есть шутить.
Сасный
(от англ. sassy — нахальный, дерзкий, самоуверенный)
Словом «сасный» можно описать всё, что покажется классным, привлекательным. «Сасный мальчик» — красивый парень, «сасные духи» — приятный парфюм и т. д.
Скамить
(от англ. scam — мошенничество, афера)
Обманывать, не выполнять обещания. Производное от «скамить» — «скамер», то есть мошенник. Подростки так называют как реальных аферистов, так и знакомых, которые не сдержали своё слово: не поделились обещанными сладостями, не вернули вовремя долг и т. д.
Скуф
Так описывают стереотипного обывателя, мужчину средних лет, не следящего за собой. Другие яркие черты скуфов — консервативность, старомодность, склочность, душность. Слово появилось как сокращение от фамилии Алексея Скуфьина — модератора раздела о политике на форуме «Двач». Скуфьин постоянно ввязывался в конфликты с пользователями, что в итоге привело к блокировке мужчины на «Дваче». Производное от «скуфа» — «соскуфиться».
Треш (трэш)
(от англ. trash — мусор)
Слово описывает что-то негативное, выражает отношение к плохой, неприятной новости. Популярным в русскоязычном онлайн-пространстве «треш» стал после того, как блогер Владос Мирос в одном из видео отреагировал на новое уведомление фразой «да, треш». От слова образовали и прилагательное — «трешовый».
Тяночка
От япон. суффикса «-тян» — уменьшительно-ласкательный суффикс, использующийся для обращения к женщинам.
Симпатичная девушка. Слово стало популярным благодаря поклонникам аниме. Сегодня «тяночка» может употребляться как в положительном, так и отрицательном значении:
- нежное, дружелюбное обращение к девушке — в этом случае обычно говорят «тян»;
- использование слова в пренебрежительном для женщины контексте, представляя её лишь как объект желания.
Хайп
(от англ. hype — шумиха)
Ажиотаж вокруг определённой темы, персоны в информационном пространстве. Обычно хайпом называют стремительный взлет популярности, неожиданный и недолговечный. Хайпануть — значит поднять шумиху на провокационных действиях ради минуты славы и денег. При этом сейчас у слова и его производных появилось новое значение, противоположное первому — с положительным окрасом: «хайп» можно использовать как синоним к «классно», «круто», «модно».
Чилл (чил)
(от англ. chill — расслабиться)
Слово в русском сленге используется в том же значении, что и в английском. Подростки придумали разные производные формы от «чилла»: «чиллить», «на чилле». Особенно популярным слово стало после завирусившейся фразы Джигана «На расслабоне, на чилле».
Хотите узнать больше популярных слов из подросткового слэнга? Тогда переходите по ссылке и читайте нашу статью «Словарь подросткового сленга».
Больше полезных статей о трендах, психологии, здоровье и отношениях читайте в нашем приложении CLATCH. А ещё подписывайтесь на наш телеграм-канал «женщины с клатчем»: там тоже много интересного!