Мультфильм "Тайна Коко"
"Тайна Коко" (оригинальное название "Coco") - это анимационный фильм студии Pixar, выпущенный в 2017 году. Действие происходит в Мексике и рассказывает историю 12-летнего мальчика Мигеля, который случайно попадает в мир мертвых во время празднования Дня мертвых. Мультфильм исследует темы семьи, памяти, и следования за своей мечтой, все это на фоне красочной мексиканской культуры и традиций.
Английские идиомы в мультфильме "Тайна Коко"
- "To seize the moment" - "Ловить момент"
Описание: Эта идиома означает использовать возможность, когда она представляется. В мультфильме она часто используется как мотивирующий призыв к действию.
- "To follow your heart" - "Следовать зову сердца"
Описание: Идиома означает принимать решения, основываясь на своих чувствах и интуиции, а не на логике. В "Тайне Коко" эта фраза отражает стремление главного героя к музыке вопреки семейным традициям.
- "To bridge the gap" - "Наводить мосты"
Описание: Эта идиома означает преодоление разногласий или различий между людьми или группами. В мультфильме она символизирует примирение между живыми и мертвыми, а также между поколениями семьи.
- "To turn over a new leaf" - "Начать с чистого листа"
Описание: Идиома означает изменить свое поведение к лучшему или начать все заново. В "Тайне Коко" эта фраза может относиться к изменениям в семейных традициях и отношении к музыке.
- "To come full circle" - "Вернуться к истокам"
Описание: Эта идиома означает возвращение к начальной точке или завершение цикла. В мультфильме она отражает путешествие главного героя, который в конце возвращается к своим корням и семейным ценностям, но уже с новым пониманием.
Эти идиомы не только обогащают язык мультфильма, но и помогают передать его основные темы: важность семьи, следование мечте и связь между поколениями.
Подписывайся на канал, тут много интересного про изучение языков :)
#english #английскийязык #изучениеязыка #английский #идиома #тайнакоко #coco #обучение #language #идиомы