Первые уроки справедливо отдаются на изучение алфавита и фонетики финского языка. Иначе, как научиться читать по-фински? Общий фонетический принцип сводится к золотому правилу с небольшими оговорками - как слышится, так и пишется.
Это означает, что каждой букве соответствует один и тот же звук, а каждому звуку соответствует одна и та же буква.
Краткие оговорки следующие:
- гласные и согласные могут быть долгими или краткими. Долгие произносятся долго и пишутся двумя буквами, а краткие - кратко и пишутся одной буквой, что в принципе, логично.
- ударение падает на первый слог.
А теперь рассмотрим детально гласные и дифтонги.
Гласные и дифтонги
В финском языке 8 гласных - a, e, i, o, u, y, ä, ö.
Считается, что гласные менее редуцированы. Что это значит? Это значит, что произносить их нужно предельно чётко и даже с некоторым финским размахом. Гласная е всегда будет произносится как [э], а гласные i, a, o, u практически соответствуют русскому аналогу, главное, произносить их более глубоко.
Что касается правильного произношения ä, ö, y, то здесь я использую следующую подсказку, чтобы направить язык студентов в правильное русло.
Эти три гласные называются переднеязычными, потому что для их произнесениях напрягается передняя часть языка.
Чтобы почувствовать эти звуки, нужно произнести подобно барашкам:
- Для ä - бяяя
- Для ö - бёёё
- Для y - бююю
В свою очередь, гласные a, o, u называются заднеязычными и будут произноситься более напряженно, язык будет отходить назад.
Гласные могут быть в составе дифтонгов. Дифтонг - это комбинация из двух гласных, которые относятся к одному слогу. Впоследствии, это очень пригодится, когда придётся делить на слоги, чтобы понимать, как происходит чередование ступеней, ведь сочетание гласных, которые не образуют дифтонг, распадаются на разные слоги.
Если в дифтонге есть гласная i, она превратится в звук [j].
- ai - paita
- ei - peili
- oi - koira
- ui - puisto
- yi - hymyillä
- äi - äiti
- öi - öitä
Ещё дифтонги:
- au - laulaa
- eu - seura
- ou - koulu
- iu - liukas
- äy - näytös
- öy - löyly
- ie - mies
- yö - työ
- uo - Suomi
Шведская "О"
Есть в финском алфавите ещё одна особенная гласная, называется она - шведская о (ruotsalainen o). Выглядит вот так: Å, то есть а с кружочком.
Таким образом финский язык до сих пор отдаёт дань уважения шведскому. Дело в том, что Михаэль Агрикола, создатель письменного финского языка, использовал в основном шведскую, немецкую и латинскую модели для написания финских слов в своей просветительской работе, отсюда шведская о и внедрилась в финский алфавит.
В прошлом эта буква использовалась для написания шведских имён и географических названий, и даже некоторые финские слова писались с этой буквой.
В наши дни буква Å сохранилась только в одном слове: ångström (ангстрем - единица измерения длины).