В наше время эту игру слов, которую совершенно невозможно было понять до орфографической реформы столетней давности, часто используют с иронией, для изобличения фальшивых миротворцев, когда комментатору кажется, что у говорившего о прекращении какого-то конфликта собеседника на самом деле - совсем иные планы. Действительно, ведь в современном мире практически невозможно представить себе ситуацию, в которой какая бы то ни была сила - политическая или экономическая - открыто заявила, что нападает. Абсолютно все - только защищаются. Все хотят мира.
По всей видимости, первым этот афоризм про весь мир произнёс легендарный десантник Василий Маргелов. По крайней мере, плакаты с отсылкой на него по многим училищам ВДВ развешаны. Дальше уже эта цитата попала и в анекдоты про Брежнева (хотя в реальности, кажется, Леонид Ильич эту фразу не повторял - по меньшей мере публично), и в тексты некоторых песен. И воинственность её отошла на второй план, сменившись иронией.
Мне видится, что в изначальном высказывании было многослойное дно - и оно, на самом деле, про пресловутый "мир во всём мире", только люди военные, в отличие от гражданских, прекрасно понимают, что достичь его можно только одним путём - военным. То есть (повторюсь, как мне кажется) имелось в виду, что "мы" (обобщённый лирический герой афоризма) готовы завоевать весь мир, чтобы в нём наступил мир.
Вообще, когда гражданские люди пытаются перенимать или адаптировать под себя военный юмор - это до добра не доводит. А уж если то, что первоначально было юмором, начать воспринимать всерьёз...
Мне довелось услышать любопытное мнение относительно этой фразы, которое высказал натуральный американец, первые почти 40 (точнее не скажу, ибо не то чтобы близко знаком с его историей) лет своей жизни проведший в самой что ни на есть Америке, гражданин США, ныне живущий в России - он, впервые её услышав, предположил, что ровно так и рассуждают руководители его любимой и родной страны. Потом обдумал и добавил, что "ваши тоже ничуть не лучше".
История показывает, что русские люди нередко соглашались на уступки ради мира. Мы говорим "худой мир лучше доброй войны" - и раз за разом наступаем на одни и те же грабли, потому что наивно верим, что не только мы считаем так же. Но в то же время есть у нас и другая поговорка, согласно которой "хочешь мира - готовься к войне". Начинать - необязательно, но быть готовым - надо.
И вот если бы мы, как общество, не забыли об этом и были бы готовы к войне, то её бы сейчас и не было. Впрочем, мы потому и не были к ней готовы, что уже поверили, что её больше никогда не будет. А дьявол черпает силу как раз в том, что люди перестают в него верить.
Помните, сколько было неуместных шуток на околовоенную тематику, когда мы все искренне считали, что это теперь всегда будут только шутки? Как мы шутили, когда уже было не избежать новой войны, но мы до последнего верили, что всё обойдётся? Теперь уж больше не до шуток. Сейчас нам всем нужен мир.
Желательно не подвергнутый атомным бомбардировкам.