Романы сэра Вальтера Скотта в наши дни уже не так популярны, но они по-прежнему влияют на наше восприятие прошлого. В современной массовой культуре мы можем встретить злобных тамплиеров, коварных Робин Гудов и турнир как шоу.
Еще одним наследием Скотта, связанным с его романом "Талисман", является популярное представление о Саладине. Он считается более благородным и умным, чем его противники-крестоносцы. Он скорее персонаж "Тысячи и одной ночи", чем участник средневековых хроник.
Один из эпизодов романа, который глубоко запечатлелся в массовом сознании, - это та часть, где сравниваются мечи вождей, короля Ричарда I и Саладина.
Двуручный меч Ричарда с широким прямым клинком, которое тянется от плеча до пятки владельца, разрубает стальную булаву. Саладин, с другой стороны, сначала разрубает шелковую подушку и пух, а затем разрезает шелковую вуаль. Его меч, который описывается как ятаган с изогнутым и узким клинком, блестит не так, как мечи франков, а имеет тускло-синий цвет, испещренный десятью миллионами извилистых линий, которые показывают, с каким старанием оружейник сваривал металл.
Итак, о чем писал Скотт? Действительно ли мечи крестоносцев и их врагов были такими разными? Был ли меч Саладина тем чудом, каким его считал Скотт? И из чего он был сделан, что на нем были "нанесены десять миллионов извилистых линий"?
Прежде чем мы продолжим, важно убедиться, что мы правильно используем терминологию. Мало что может привести к большей путанице, чем неправильное использование терминов.
Слова "дамаск" и "дамасский" относятся к области оружия и доспехов. Дамаскирование - это процесс тиснения по металлам, таким как сталь или железо. Точнее так, дамаскирование направлено на украшение поверхности изделия, в то время как производство дамасской стали связано с созданием высокопрочного материала с уникальным внешним видом.
Золото и серебро добавляются на поверхность стали, создавая замысловатые узоры, которые иногда напоминают узоры на дамасском шелке. С другой стороны, дамасская сталь - это высококачественная сталь марки wootz (вутц), которая в руках мастера выглядит как мелкая рябь на воде или "миллионы извилистых линий" на ее поверхности. Он получил свое название от Дамаска, и легко понять, почему существует путаница в его происхождении. Связь Саладина с Дамаском усугубила эту путаницу!
Вутц - это разновидность стали, получаемая путем добавления к железу других элементов, таких как углерод, который хорошо впитывает влагу. Количество добавляемого углерода и применяемая термическая обработка существенно изменяют свойства железа.
Когда к железу добавляют небольшое количество углерода, оно становится немного тверже и находит множество применений. Содержание углерода от 0,1 до 2,1% открывает горизонт возможностей. Именно в этом случае железо превращается в сталь, в сплав железа и углерода. Однако свойства стали могут варьироваться в зависимости от того, сколько углерода используется.
Однако свойства стали могут быть "скорректированы" в зависимости от мастерства кузнеца. Если железо, содержащее примерно 2% углерода, нагреть до красного цвета и дать ему медленно остыть, то в результате оно будет ненамного тверже чистого железа. Однако, если сталь нагреть до красного цвета, а затем быстро охладить или закалить, например, в воде, железо становится чрезвычайно твердым. Проблема в том, что оно также становится очень хрупким и легко разрушается при ударе молотком.
Ключом к получению стали является её упрочнение путем закалки, а затем повторный нагрев в процессе, называемом отпуском, для придания ей прочности. При правильной "закалке и отпуске" полученная сталь по-прежнему остается очень твердой, но она также прочна и может быть использована для изготовления инструментов и клинков.
Утраченное искусство: изготовление стали
Изготовление стали - сложный процесс, требующий высокого уровня мастерства. Со временем было разработано несколько методов изготовления этого драгоценного материала, которые хранились в секрете его производителями. Один из этих методов был изобретен в Южной Индии в шестом веке до нашей эры, и полученный в результате материал теперь известен как вутц. Этот металл экспортировался и продавался по всей древней Европе, арабскому миру и Ближнему Востоку, став особенно популярным в Дамаске, Сирия, где из него изготавливали клинки и мечи.
Мечи, изготовленные из вутца, обладают несколькими важными свойствами. Во-первых, их легче затачивать, чем мечи, изготовленные из кованого железа, что делает их более эффективными в бою. Во-вторых, они чрезвычайно прочные, способны выдерживать многократное использование, не ломаясь. В-третьих, готовое изделие имеет красивую отделку поверхности, напоминающую тонкую ткань, известную как дамаск.
Однако существует некоторая путаница, связанная с термином "дамасская сталь", поскольку он может относиться как к материалу, так и к городу, где его традиционно производили. Несмотря на эту путаницу, качество и красота дамасской стали продолжают вызывать восхищение и оценку как у любителей меча, так и у историков.
На некоторых клинках из вутца видны узоры, в то время как на других их нет, кроме того и у клинков из вутца было много разных узоров.
В XVIII веке производство вутца пришло в упадок, а необходимые технологии и навыки были утрачены. Однако современным исследователям удалось раскрыть многие, хоть и не все его секреты.
Но как выглядели мечи, которые носили Саладин и его армии? Характерный меч мусульманских воинов конца XII века, как и более древние арабские мечи, был прямым, одно- или обоюдоострым, с простой перекрестной гардой и эфесом. Хотя для тех, кто мог себе это позволить, изготавливались богато украшенные изделия, любимый Скоттом изогнутый меч - "ятаган с изогнутым и узким клинком" - появился гораздо позже.
Скотт также ошибся насчет меча Ричарда. У Ричарда был прямой, довольно короткий меч, а не длинный двуручный меч, который стал популярен у ландскнехтов XVI века.
Итак, мог ли Саладин разрезать шелковую вуаль, как описано Скоттом? Вероятно, нет. Однако его меч, опять же вероятно, был намного острее, чем у его противников-крестоносцев. И здесь кроется суть проблемы, которая преследует исследователей средневекового военного дела: технология никогда не была главным фактором ведения войны, поскольку не менее важными были тактика и стратегия.
Лидерство, подготовка, уверенность в себе, боевой дух и удача - все это было важно, а зачастую и более того. Не меч Саладина принес Айюбидам победу на Ближнем Востоке.
Читать также....
Лисморскому посоху 900 лет: неожиданная находка за закрытой дверью замка
Золотой конус Авантон: некоторые варианты, чем же он является на самом деле