Бразильские будни. Мой парень или мой мужчина

Приветствую, друзья. Сегодня выдалась приятная такая суббота. Она не была ярко-солнечная, но была недождливая. Если и завтра будет также, съездим в аквапарк. Сезон дождей в Сан-Паулу может продлиться до марта, надо ловить момент.

А вот пятница была дождливая. Вчерашнее фото (Кампинас, Падре Анчиета). Всё усыпано лепестками.

Я Марина. Живу в штате Сан-Паулу, в городе Кампинас. Я замужем за бразильцем. Мужа зовут Элио.

Я.

В Дзене есть блогер, которая называет своего мужчину своим парнем.

Возможно таких авторов много, но это не так важно. Просто я одну статью встретила, из неё и исхожу.

Автору, как я поняла, чуть больше сорока. Т.е. это не юная девушка. И конечно же я обратила внимание на слова "мой парень".

А потом я взглянула на комментарии. В общем, не только я обратила внимание. Были такие отклики "Вам сколько лет? Вы что не можете сказать — мой мужчина? Или просто называть его по имени?"

А вы, друзья, как считаете? Парень или мужчина?

Падре Анчиета.а

Про себя же так скажу. "Мой парень" я могла сказать лет в двадцать. Потом я так не называла. Потом уже был "мой мужчина". И даже, по-моему, это как-то интуитивно было.

НО. Она ж его литературно называет. Может, нравится ей так..

В общем, мне хоть и непрывычно, но в конце концов это её дело. После недолгих размышлений я приняла сторону автора.

Кстати, в Бразилии народ любит выражения "мой мужчина, моя женщина". Здесь даже чаще скажут не "моя жена, мой муж", а именно — моя женщина, мой мужчина. Даже если в браке состоят.

Я и мой мужчина. Это мы в больнице Святого Франциска.

Ну и про повседневные дела немного..

Сюзанка фото старенькое откопала, прислала. Тут, наверное Николасу лет одиннадцать.

Она еще сердечками украсила фото. Сюзанна и Николас (сестра Элио и её сын).

Тут девушка из русско-бразильской группы козье молоко продает.

Объявление в группе.

Коза у неё есть, молочком — творожком промышляет. Сельский житель. Литр получается 300 руб., если в рубли переводить.

Дождливая улица.

Вчера прошлась по магазинам. Под моросящим дождём. Мимо местного парка пробегала.

Увидела, статую Иисуса перекрасили. Я раньше его называла "Белый Иисус". Это у меня такой ориентир был. Т.е. он белый был.

Перекрасили. Раньше и постамент и сама статуя полностью белые были.

Когда только приехала, бродила одна, пару раз заблудилась (несколько лет назад дело было). Помню, спрашивала у прохожих "Объясните, как дойти до белого Иисуса, дальше я сама дорогу до дома найду". Они объясняли. Но тогда больше жестами, я ж не бум-бум в португальском была.

Теперь же Иисуса "нарядили" в синюю тунику.

Синее небо.

А еще вчера было синее небо. Люблю бразильские сумерки за синеву неба.

Тут просто уличный цветок.

Пока такие дела, друзья. А вам спасибо, что заглянули сегодня в мой блог.

Я и Марвин.

Добра вам, вашим родным, вашим питомцам. И отличных вам выходных, друзья.