Перевод и примеры: "Across" — это предлог в английском языке, который используется в самых разных контекстах.

Слово "Across" в английском языке: как правильно использовать и что оно значит

"Across" — это предлог в английском языке, который используется в самых разных контекстах. Он имеет несколько значений, и важно понимать, как его правильно применить. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования "across", чтобы помочь вам лучше освоить это слово.

ТРЕНАЖЕР

1. Основные значения "Across"

1.1. Через (посредством перемещения)

Одним из самых частых значений "across" является "через". Этот предлог используется, когда речь идет о движении через какое-либо пространство, например, через улицу или реку.

Пример:

• She ran across the park to catch the bus.
  (Она пробежала через парк, чтобы успеть на автобус.)
• We crossed the bridge and walked across the field.
  (Мы перешли через мост и пошли через поле.)

1.2. Напротив (по ту сторону)

"Across" также может означать местоположение чего-то или кого-то на противоположной стороне от какого-либо объекта.

Пример:

• The post office is across the street from my house.
  (Почтовое отделение находится на другой стороне улицы от моего дома.)
• She sat across from me at the table.
  (Она сидела напротив меня за столом.)

1.3. По всей области или пространству

Иногда "across" употребляется, чтобы указать на распределение чего-либо по всему пространству или области.

Пример:

• The campaign spread across the country.
  (Кампания распространилась по всей стране.)
• The news traveled quickly across the city.
  (Новости быстро распространились по городу.)

2. Дополнительные значения и примеры

2.1. В значении "пересекать"

Иногда "across" используется как синоним глагола "to cross" (пересекать). Это означает, что что-то или кто-то проходит через нечто — будь то река, дорога или любая другая преграда.

Пример:

• He crossed the line and then ran across the field.
  (Он пересек линию и побежал через поле.)

2.2. Выражения с "Across"

Некоторые выражения, такие как "across from" или "go across", широко используются в разговорной речи.

• "Across from" — напротив, с другой стороны.The coffee shop is across from the cinema.
  (Кафе находится напротив кинотеатра.)
  
• "Go across" — пройти через что-то.Go across the street and turn left.
  (Перейди через улицу и поверни налево.)
  

3. Примеры с транскрипцией

Чтобы лучше понять, как использовать "across" в реальных ситуациях, приведем несколько примеров с транскрипцией.

Пример 1:

• They went across the river in a small boat.
  /ðeɪ wɛnt əˈkrɒs ðə ˈrɪvər ɪn ə smɔːl bəʊt/
  (Они переправились через реку на маленькой лодке.)

Пример 2:

• I saw her walking across the street.
  /aɪ sɔː hɜːr ˈwɔːkɪŋ əˈkrɒs ðə striːt/
  (Я увидел, как она шла через улицу.)

Пример 3:

• The road across the desert is long and dangerous.
  /ðə rəʊd əˈkrɒs ðə ˈdɛzət ɪz lɒŋ ənd ˈdeɪndʒərəs/
  (Дорога через пустыню длинная и опасная.)

4. Синонимы для "Across"

Для разнообразия в речи, можно использовать синонимы и фразы, которые имеют схожее значение с "across". Некоторые из них:

4.1. Over — используется, когда речь идет о движении через что-то, обычно сверху.

Пример:

• The bird flew over the lake.
  (Птица пролетела над озером.)

4.2. Through — часто используется, когда речь идет о движении через ограниченное пространство, например, туннель или лес.

Пример:

• We walked through the forest to get to the village.
  (Мы прошли через лес, чтобы добраться до деревни.)

4.3. On the other side — с другой стороны.

Пример:

• The bus stop is on the other side of the street.
  (Остановка автобуса находится с другой стороны улицы.)

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?

ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ

БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ

Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course

"Across" — это предлог с множеством значений, который используется для обозначения движения через пространство, местоположения на противоположной стороне и распространения чего-либо. Знание, как правильно употреблять "across", поможет вам более точно и естественно выражаться на английском языке. Используйте его в различных контекстах, чтобы улучшить свои навыки и уверенно общаться.