Слово "accident" (перевод и примеры) — это существительное, которое переводится как "несчастный случай", "авария" или "происшествие".

Слово "accident" в английском языке

Слово "accident" — это существительное, которое переводится как "несчастный случай", "авария" или "происшествие". Оно используется для обозначения непредвиденного события, которое обычно имеет нежелательные последствия, такие как повреждения, травмы или материальные убытки. Accident также может применяться для описания случайных или неожиданных событий, которые не были запланированы или предсказаны.

тренажер

Основное значение слова "accident"

Accident описывает событие, которое происходит без намерения, часто внезапно и часто с неприятными последствиями. Это может быть физическое происшествие (авария, травма) или неожиданный инцидент, не связанный с преднамеренными действиями.

Пример:

• The car accident caused a huge traffic jam.
  (Авария вызвала огромную пробку.)

Основные контексты употребления слова "accident"

1. Автомобильная авария
   В этом контексте "accident" часто используется для описания дорожно-транспортных происшествий, когда автомобили сталкиваются друг с другом или с другими объектами, что приводит к повреждениям или травмам.Пример:There was a serious accident on the highway this morning.
   (Сегодня утром на шоссе произошла серьезная авария.)
   The accident happened because the driver was speeding.
   (Авария произошла из-за того, что водитель превысил скорость.)
   
2. Травмы и несчастные случаи
   Accident также часто используется для описания происшествий, в которых человек получает травму, будь то в быту, на работе или в спортивных мероприятиях.Пример:She slipped on the ice and had an accident.
   (Она поскользнулась на льду и попала в несчастный случай.)
   Accidents at work can be prevented with proper safety measures.
   (Несчастные случаи на работе можно предотвратить с помощью соответствующих мер безопасности.)
   
3. Происшествия, связанные с повреждениями имущества
   Accident может также относиться к повреждениям, которые не связаны с людьми, а затрагивают имущество или окружающую среду.Пример:The accident damaged several houses along the street.
   (Авария повредила несколько домов вдоль улицы.)
   The factory was shut down after a chemical accident.
   (Фабрика была закрыта после химической аварии.)
   
4. Неожиданное событие или случайность
   В менее буквальном смысле "accident" может также означать любое непредвиденное событие, не связанное с травмами или повреждениями.Пример:It was a happy accident that we met at the café.
   (Это была приятная случайность, что мы встретились в кафе.)
   The discovery was made by accident.
   (Открытие было сделано случайно.)
   

Примеры использования "accident" в разных контекстах

1. Автомобильная авария:The police are investigating the cause of the accident.
   (Полиция расследует причину аварии.)
   A car accident caused the road to be closed for hours.
   (Авария с машиной вызвала закрытие дороги на несколько часов.)
   
2. Травмы и здоровье:After the accident, he was taken to the hospital.
   (После несчастного случая его доставили в больницу.)
   Accidents can happen when people are not paying attention.
   (Несчастные случаи могут происходить, когда люди не обращают внимания.)
   
3. В быту и на работе:She had an accident at work and broke her arm.
   (Она попала в несчастный случай на работе и сломала руку.)
   There was an accident in the kitchen when I dropped the knife.
   (Произошел несчастный случай на кухне, когда я уронил нож.)
   
4. Случайности и неожиданные события:I met my old friend by accident while traveling in Europe.
   (Я встретил старого друга случайно, путешествуя по Европе.)
   It was an accident that the letter arrived just in time for the meeting.
   (Это было случайностью, что письмо пришло как раз вовремя для встречи.)
   

Примеры выражений и фраз с "accident"

1. By accident — случайно, нечаянно:I found the keys by accident while cleaning the house.
   (Я нашел ключи случайно, пока убирался в доме.)
   He broke the vase by accident.
   (Он сломал вазу нечаянно.)
   
2. Accident prone — склонный к несчастным случаям:He’s always been accident-prone, often getting small injuries.
   (Он всегда был склонен к несчастным случаям, часто получая небольшие травмы.)
   
3. Freak accident — странный, редкий несчастный случай:It was a freak accident that no one could have predicted.
   (Это был странный несчастный случай, который никто не мог бы предсказать.)
   
4. Accidentally — случайно, нечаянно (наречие):I accidentally sent the email to the wrong person.
   (Я случайно отправил письмо не тому человеку.)
   She accidentally dropped her phone into the water.
   (Она случайно уронила свой телефон в воду.)
   

Синонимы и антонимы слова "accident"

Синонимы "accident" зависят от контекста и могут включать:

• Incident — происшествие, инцидент (обычно менее серьезное, чем accident).It was a minor incident that didn’t cause any harm.
  (Это было незначительное происшествие, которое не привело к вреду.)
  
• Crash — столкновение, авария (чаще используется для описания автомобильных происшествий).The plane crash was reported on the news.
  (Крушение самолёта было сообщено по телевидению.)
  
• Mishap — неудача, неприятность (часто используется для обозначения небольших происшествий).The mishap delayed the project by a few days.
  (Неудача задержала проект на несколько дней.)
  

Антонимы:

• Plan — план (планированное событие или действия, противоположные случайным происшествиям).The event went according to plan, with no accidents.
  (Мероприятие прошло по плану, без происшествий.)
  

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?

ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ

БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ

Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course

Слово "accident" имеет множество значений и используется в самых разных контекстах — от автомобильных аварий до случайных событий. Понимание его различных значений поможет вам точно и грамотно использовать это слово в разговорной и письменной речи, независимо от ситуации.