Помни о завтрашнем дне
Распутайте краски. Глаз глубоких моих.
Печальные сказки. Завтра ложь без обид.
Осмотри горизонт, меня облака поднимают.
И из огня в полымя возвращаюсь...
Плач прошлых дней и звук радостных слёз
Плач по другим, по одиночеству грёз.
В вечном безумии всевидящий глаз.
Мерцает над нами, осветив мир напоказ.
Распутайте краски. Глаз глубоких моих.
Печальные сказки. Завтра ложь без обид.
Осмотри горизонт, меня облака поднимают.
И из огня в полымя возвращаюсь...
08.11.2024
поэтический перевод песни Remember Tomorrow (помни о завтрашнем дне) группы Iron Maiden
"Remember Tomorrow", если верить словам Пола Ди'Анно в интервью "Metal Hammer", о его деде. Эта песня для него очень личная.
P.S. недавно ушедшему Полу Ди'Анно посвящается.
P.P.S. у группы Мetallica есть хороший кавер на данную песню.
Остальные переводы Мэйденов - https://dzen.ru/suite/a5bfa4a0-f520-4f12-abac-c0bca386262b
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk