Видите, друзья, до чего довел меня этот сериал? Уже смотрю очередную серию, не дожидаясь нормального дубляжа.
Поскольку с одноголосой озвучкой постигать сюжетные повороты очень сложно, решила попробовать посмотреть с субтитрами. И представьте себе, слышать оригинальные голоса персонажей это ни с чем несравнимое удовольствие. Они даже воспринимаются иначе.
Кстати, у Пембе оказывается очень приятный голос. Апо номер два с родным голосом совершенно другой. И какой же классный и подходящий к образу тембр у Ниляй. Ну ёклмн! Хоть начинай турецкий учить, чтоб в оригинале смотреть!
Но перейдем от лирики к сюжетным перипетиям...
Начну с шокировавшей нас в финале 72-й серии линии Фатих-Джансу. Оказывается Фатих затеял эту интрижку не от распущенности и не спермотоксикоза в условиях отсутствия близости с женой, а ради мести дяде Омеру, для которого Джансу что-то да значит.
Не могу не отметить, насколько безнравственна эта дама, мечтающая заполучить одного мужчину в качестве мужа, а другого пользующая в виде временного спонсора. Прямо обидно за романтика Омера.
Причем, в сознании распутной певички такое порочное поведение настолько приемлемо, что она не стесняясь обсуждает свои меркантильные планы и успехи в их реализации даже с парикмахером.
Продолжают гордо нести свой флаг на параде безнравственности и мерзотный Гирай вместе с ботоксной мачехой.
Доа предлагает мужу вернуться в свой дом, раз отпала необходимость присматривать за умирающим отцом, но он не слишком заморачиваясь приличиями, откровенно динамит её, придумывая со своей грымзой, как продолжить оставаться под одной крышей и безобразничать за спиной законной супруги. Параллельно гнусная парочка пытается решить проблему с утеканием прямо из под носа огромного наследства, на которое они рассчитывали.
Доа не в своей тарелке. Чтоб заставить Гирая ревновать, даже устраивает почти семейный ужин с бывшим мужем Фатихом и дочкой. Да и прозорливая тётя Мери подливает масла в огонь, рассуждая на похоронах свёкра Доа, что ситуация сложилась весьма странная.
Неугомонная Ниляй устраивает для сына праздник первого зуба. Который по факту использует для тестирования своей новой авантюрной бизнес-идеи со впариванием верующим мусульманам начитанной молитвами воды. И как всегда затейницу радостно поддерживают дядя Зюлькер и горничная Сехер.
Надо сказать, что в ситуации подготовки к празднику с лучшей стороны показала себя Пембе. Она не стала отказывать в просьбе Мери и пригласила на молитву о первом зубе внука безутешную Сонмез, которая не выходит из дома, оплакивая дочь, высказав ей искренние слова поддержки в её материнском горе и дав возможность одновременно встретиться с правнучкой Джемре и внучкой Алев.
Но вот ежедневно слышать имя Алев в собственном доме обманутой женщине ой как не хочется. Пембе настойчиво требует у вернувшегося под её крыло мужа дать девочке второе имя. И даже выбрала, какое.
Абдулла соглашается нехотя. Видимо его душу имя погибшей возлюбленной как раз таки греет. Но куда деваться, раз уж вернулся в лоно семьи с повинной головой.
Продолжает плести свои интриги Гёркем, наличие беременности у которой все больше вызывает сомнения. Женщина к месту и не к месту повторяет, что её отторжение Фатихом может привести к фатальным для ребенка последствиям. Такое чувство, что готовит почву для мнимого выкидыша, прервущего симулируемую беременность.
За помощью в налаживании отношений с мужем она обращается к свекрови. А та, как ни удивительно, ведется на это и промывает сыночке мозги. Даже сам Фатих замечает, что такое поведение мамы нелогично, учитывая, что она все сделала для того, чтоб разлучить его с Доа, абсолютно безобидной по сравнению с нынешней невестушкой.
Одновременно Гёркем не забывает при помощи угроз и шантажа подгонять к более активным действиям потенциальную совратительницу Мустафы и держит на контроле сводного брата, которого подбила обуять Нурсему.
А чтоб спровоцировать золовку на активные действия в сторону сближения с Фиразом, коварно высказывается против такого сближения, в надежде, что упрямица назло будет делать все с точностью до наоборот.
Сама же Нурсема пребывает в неком замешательстве. Обсудить свои дела ей оказывается не с кем, кроме эмпатичной Мери. Женщины сближаются. Но Пембе откровенно ревнует дочь к родственнице внебрачного дитя гульнувшего на стороне муженька. И Абдуллу, кстати, тоже продолжает ревновать к Мери.
А отец и брат Гёркем, которые её стараниями обеспечили перевес голосов на производственных совещаниях в фирме Уналов, в свою очередь, поддержкой нелогичных решений помогают Фатиху принять неверные шаги по развитию бизнеса, которые даже замшелый Абдулла поддержал только лишь в пику Омеру. Ох чует мое сердце, довыпендриваются они.
Никогда я не писала о более чем вторичном персонаже - одном из управляющих в офисе Уналов, но он таки напросился. Довольно знаковая фигура, хоть и занимает самый мизер экранного времени. Этот персонаж отвечает за оголтелый консерватизм в компании. Именно он был противником присутствия в конторе женщин и всячески притеснял Кывылджим.
В 73-й серии Омер отчитал дяденьку за возражения против огромного портрета Мустафы Кемаля Ататюрка, которому Турция обязана тем, что стала цивилизованной самодостаточной светской страной, а не какой-нибудь колонией.
В общем, создатели сериала не забывают ввинчивать в сюжет кусочки пропаганды и социальной рекламы. Но надо отдать должное, в этот раз получилось вполне себе гармонично. Не то что в прошлой серии агитация за раннюю диагностику рака груди (я об этом писала в предыдущей публикации).
А что же бывшая жена Омера, спросите вы. А я отвечу, что Кывылджим привела в дом подозреваемого нами в маньячестве типа, чтоб познакомить с мамой и дочерью. И конечно же Джемаль совершенно очаровал Сонмез, удачно нащупав верные интонации и правильную тему для разговора.
Кайхан и в этой серии не разочаровал. Скучно ему видите ли в оплакивающей смерть владельца конторе Гирая, а потому решил сходить в гости в компанию Уналов, чтоб насладиться неизбежно царящим в ней хаосом.
Профукав ранее все состояние жены и капитал Ниляй, вложившись в биткоины, неугомонный престарелый комик присматривается к теме блогерства, расспрашивая подружку Метехана подробности о зарабатывании денег в этой сфере. Думаю скоро он втравит близких в новую авантюру.
А вот Леман открылась с новой стороны. Неизменно терпимая и всепрощающая в качестве жены, она включила режим критичной свекрови и высказала категорическое неудовольствие потенциальной невесткой, которая, танцуя на камеру в короткой юбке, может негативно повлиять на репутацию семьи. Занятно, что Кайхан, в ее понимании, репутацию не портит.
Подружка Метехана интуитивно чувствует возникшее в момент знакомства с его матерью напряжение, о чем и сообщает возлюбленному по дороге домой. Но наивный Метехан радостно убеждает её в том, что его мама абсолютно миролюбивое существо. Ну что ж, посмотрим.
А сомнений в том, что буду смотреть "Клюквенный щербет" и дальше, у меня нет. Жду следующую серию с нетерпением.
Ведь интересно, когда и как Доа увидит истинное лицо второго мужа и будут ли возобновлены отношения с Фатихом, сможет ли Мустафа выйти сухим из подстроенной Гёркем западни, разочаруется ли Омер в даме, которой устраивает сейчас романтические вечера, возгорится ли пламя из искорок, проскакивающих между Мери и Апо... Ну и так далее:))