А почему бы и нет? Это тоже яркий пример современного русскоязычного произведения.
Книга напечатана с последовательным использованием буквы «ё».
Тем проще их сосчитать :)
Общий анализ полученных результатов
На 218 страницах книги, с 5 по 222, слова с буквами «ё» есть по всему тексту.
Всего в тексте книги я насчитал:
- 206273 букв текста, в том числе 1149 букв «ё» (в основном с точками, но иногда и без).
- Буква «ё» — это каждая ~180я буква.
- Буквы «ё» в этой книге составляют 0,56% от общего числа букв текста.
- На 41109 слов в тексте приходится 1149 слов с буквами «ё».
- Слова с буквами «ё» составляют 2,8% от общего числа слов в тексте.
- Букву «ё» содержит каждое ~36е слово текста.
-
Особый жанр и специфическая манера изложения автора, когда его отвлечённые воспоминания перемежаются с крайне эмоциональными описаниями пережитых событий, приводит к достаточно неравномерному распределению букв «ё» по тексту. Можно сначала увидеть несколько страниц подряд на которых число букв «ё» не превысит 2-3 штук на страницу. А потом наткнуться на краткий фрагмент, содержащий сразу десяток букв «ё» на пару-тройку абзацев. Однако в данном случае, в отличие от книги "Право налево" Натальи Шатихиной, нельзя говорить о заметном делении текста на фрагменты без буквы «ё» и с её повышенным содержанием. Сама нить повествования словно колеблется, вьётся от отвлечённого описания картин прошлого до резких взлётов к насыщенным ярким сюжетам.
Так же отметим, что буква «ё» есть везде, по всему тексту.
В книге нет ни одной страницы, на которой бы не было ни одной буквы «ё».
- Во всём тексте книги буквы «ё» есть на каждой странице.
- но при этом я насчитал сразу 13 страниц с 1 буквой «ё» и 22 страницы с 2 буквами «ё»;
- а на 19 страницах есть сразу от 10 до 16 букв «ё» на страницу.
В среднем на страницу книги приходится ~5,7 букв «ё».
Значение ~5,7 букв «ё» на страницу раза в полтора-два ниже чем для большинства ранее рассмотренных книг. И это не удивительно.
Временами сюжет буквально взрывается стремительными событиями.
Но потом автор может на пару-тройку страниц уйти в предысторию или наоборот, в философское осмысление окружающей главного героя жуткой по сути но уже столь привычной действительности.
"А по дороге, проложенной людьми, бежала, как человек, перепуганная птица.
Я равнодушно и бесстрастно наблюдал за полётом куска человеческой плоти. Но мне было стыдно перед перепуганной птицей. Было стыдно за то, что я человек."
-
Варианты чередования буквы в разбивке по частям речи
Рассмотрим варианты чередования буквы в разбивке по частям речи:
Таблица и первая диаграмма показывают, что использование буквы «ё» не зависит от части речи или роли слова в тексте.
Редкость использования буквы в последних 5-ти категориях слов обусловлена редкостью таких слов в тексте:
- В тексте обнаружено всего 10 нецензурных слов и 4 жаргонных слова с буквами «ё».
- Так же в тексте есть 9 имён числительных и 5 имён собственных с буквами «ё».
- Единственный предлог с буквой «ё» насчёт был использован 3 раза. Другие найденные предлоги букву «ё» не содержат.
Для остальных групп слов частота буквы «ё» примерно соответствует частоте самих слов таких категорий.
Из таблицы и графиков видно что буква «ё» вообще никогда не чередуется с буквой «е» не считая случаев, обусловленных механикой самого языка.
-
- 45,0% — одно и то-же слово;
- 28,3% — буква «ё» не меняется;
- 20,3% — появление буквы «ё» в окончании — изменяемой части слова.
(Изменяемая часть добавляется в слово целиком и служит для связи слов в выражении. Кроме того, здесь не возможно проследить чередование для отдельной буквы. Замена здесь буквы «ё» на «е» осложняет цельное восприятие выражений.) - 5,5% — буква «ё» появилась на месте «е», как признак глагола прошедшего времени.
(Правильная передача времени необходима для понимания текста. Замена здесь буквы «ё» на «е» осложняет понимание значения слов.) - 0,8% — буква «ё» появилась на месте «е», как признак имени существительного множественного числа.
(Правильная передача числа необходима для понимания текста. Замена здесь буквы «ё» на «е» осложняет общее понимание текста.) - ни одного разу буква «ё» не появлялась на месте буквы «е» по иной причине.
Как я уже писал ранее, я не знаю зачем у нас сохраняется норма произвольной замены буквы «ё» на «е».
Это просто разные буквы.
-
Это первая книга с буквами «ё» с которой я решил поработать. Не скрою, были опасения, что замыленный взгляд перестанет обращать внимание на точки над «ё» или наоборот замечать слова в которых вместо «ё» напечатана «е».
Но нет. Может быть я уже глаз набил, но хотя я и обнаружил здесь некоторое количество букв «ё» без точек, вычитывать эту книгу было просто, легко и приятно. Большая часть слов с пресловутыми точками были сразу видны при малейшем движении взгляда.
А слова без точек буквально резали глаз, словно кричали — "Помоги мне! Я здесь! Я с ошибкой!"
Это вам не рукописанная мясорубка от Глеба Боброва, это не дутый экшн.
Это зарисовки настоящего участника реальных событий, летопись и свидетельство настоящей войны.
Книга не толстая. Если вы парень и вам уже есть 18, я лишь посоветую вам её прочитать.
-