Первым произведением Стивенсона для меня стала "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", это был новый тогда советский фильм 1985 года. Я вышла из кинотеатра в восторге и приятном ужасе, а сам рассказ читала позже в сборнике с несколькими другими. Крупные же романы: "Владетель Балантре", "Похищенный", мне показались слишком длинными и многословными - романтизм, как-никак.
Рассказ "Олалла" имеет все черты готической классики, хотя и был написан в 1887 году, когда время ее расцвета давно осталось позади:
- глухой уголок Европы, многочисленные и подробные описания природы в романтическом ключе: "...природа являлась здесь человеку в своем изначальном, древнем и диком обличье";
- старый замок в состоянии упадка: "Когда-то это был богатый дом, но блеск его успел потускнеть от дыхания времени, а пыль веков довершила дело - надежда навсегда оставила его. Там растянул паутину паук; здесь жирный тарантул поспешно юркнул за карниз; муравьи проложили многолюдные тропы на полу торжественных залов; большие зеленые мухи - вестницы смерти, зарождающиеся в падали, гнездились в трухлявых балках, их тяжелое, густое жужжание стояло во всех комнатах";
- семейное проклятие: "Кровь этой семьи оскудела, по всей вероятности, от длительного инбридинга. Ведь известно, что чванливая аристократия питает пагубное пристрастие к кровным бракам";
- тема изоляции и безумия: "...убийственный ветер, его злобные, беспрестанные завывания не давали уснуть. Я лежал, ворочаясь с боку на бок, чувствуя, что все мои душевные силы на пределе. Иногда я забывался сном, тяжелым и кратким, и снова просыпался; эти чередования сна и бодрствования окончательно лишили меня представления о времени".
Неутомимый Наполеон приходил с мечом не только в Россию, но и в Испанию, однако с помощью Британии испанцам удалось изгнать французские войска. Главный герой - британский военный, шотландец, поправляется после ранения, и доктор устраивает его на отдых в замок местных аристократов, почти нищих, но очень гордых. Здоровый климат, горный воздух, долгие прогулки, уединение...
У семьи дурная репутация, крестьяне считают замок гнездом дьявола. От некогда славного и могущественного рода остались трое. Безумная мать целые дни проводит в полусне.
...лицо ее выражало почти идиотское добродушие и удовлетворенность, но непринужденная благородная поза и совершенство черт превращали ее в прекрасную статую.
Умственно отсталый сын Фелип одеждой и манерами мало отличается от крестьян, а приступы жестокости сдерживаются религиозным воспитанием.
Не искушайте своего ангела-хранителя. Если человек будет делаться все хуже и хуже, то каким же он станет под конец?
Олалла, его сестра, искала ответы в книгах, но нашла только в вере, у нее ясный ум и твердый характер. Кстати, по-испански правильно Олалья, это народная форма канонического "Евлалия".
... простая девушка, о которой очень высокого мнения духовник, из чего можно заключить, что, по всей вероятности, - тут доктор улыбнулся, - красотой она не блещет.
И конечно же, это история о любви. Мне видится в ней даже некоторое сходство с "Олесей" Куприна. Почему-то я ни разу не вспомнила об этом рассказе при обсуждении тематических подборок...
Бледный призрак святой - плод моего воображения - исчез, его место занял образ прекрасной девушки, полной жизни; природа не пожалела для нее самых ярких красок, создала ее резвой, как олень, и тонкой, как тростник, зажгла в огромных глазах небесный огонь. Это юное существо, трепетное и сильное, как молодая лань, вдруг стало мне родным; красота ее души, светившаяся в глазах, пленила мое сердце, заставила петь. Олалла вошла в мою кровь, слилась со мной.
