Новый сезон – 霜降 [shuāngjiàng]. Последний осенний сезон – Выпадение инея.
Конечно, в южных регионах еще тепло и только заканчивается сбор урожая, а вот в северных провинциях – люди уже по серьезному готовятся к зиме.
Кстати, сейчас самое время путешествовать по южному Китаю, начался “бархатный” сезон для туристов. Лютой жары уже нет, большие праздники прошли, поэтому нам с вами будет комфортно посещать достопримечательности.
Сезон 霜降 знаменит не только надвигающимися заморозками, также это время поминовения предков. Считается, что с приходом холодов, души тоже начинают мерзнуть. Поэтому, на ряду с такими праздниками как Цинмин 清明节 или Днем голодных духов 中元节, люди “отправляют” сжигая необходимые к зиме вещи душам: баоцзы и ритуальную одежду.
Это очень коварный сезон, так как дуют холодные и сильные ветра и увеличивается шанс заболеть. Особое внимание нужно уделять легким, горлу и селезенке. Ешьте больше продуктов, которые несут в себе энергию Ци, например: арахис, кунжут, батат, шпинат, тыкву, редьку, репчатый лук, яблоки, виноград. А также сезонную хурму. После наступления 霜降, кожа хурмы становится мягкой и сладкой. И конечно, время включить в свой рацион мёд.
Как говорится: 霜降吃柿子，不会流鼻涕 [Shuāngjiàng chī shìzi, bù huì liú bítì] – Если есть на Выпадение инея есть хурму, не будет насморка.
А я в этом году про хурму забыла, надо сходить, купить, а то кончится)