В испанском существуют разные способы сказать, что человек тронулся головой. В русском, кстати, тоже! Самое популярное выражение ⬇️ Estás como una cabra — ты как коза Говорят, что выражение происходит от крестьян. Когда козлята перестают кормиться, то начинают вести себя очень странно. Se te va la olla — у тебя убегает кастрюля Местоимение здесь меняется в зависимости от того, про кого мы говорим. То есть se me va la olla – у меня едет крыша. Se te va la pinza — у тебя прищепка оторвалась То же самое! Местоимение меняется. А у вас еще крыша не поехала от изучения испанского? :) Еще интереснее в моем телеграмм канале! Подписывайся https://t.me/espanolconveronica 🧡
В испанском существуют разные способы сказать, что человек тронулся головой. В русском, кстати, тоже!
Самое популярное выражение ⬇️
Estás como una cabra — ты как коза
Говорят, что выражение происходит от крестьян. Когда козлята перестают кормиться, то начинают вести себя очень странно.
Se te va la olla — у тебя убегает кастрюля
Местоимение здесь меняется в зависимости от того, про кого мы говорим. То есть se me va la olla – у меня едет крыша.
Se te va la pinza — у тебя прищепка оторвалась
То же самое! Местоимение меняется.
А у вас еще крыша не поехала от изучения испанского? :)
Еще интереснее в моем телеграмм канале! Подписывайся https://t.me/espanolconveronica 🧡