Английский язык богат различными способами выражать вопросы, и одна из интересных и часто используемых конструкций — это вопрос "What is it to you?", что можно перевести как "А тебе-то что?". Давайте разберемся в нюансах этой фразы и посмотрим, как она работает в реальных ситуациях.
ТРЕНАЖЕРЫ:
Значение и использование фразы "What is it to you?"
Конструкция "What is it to you?" является довольно резким или даже агрессивным способом спросить у кого-то, почему их интересует определенный вопрос или ситуация. Это вопрос с оттенком критики, который указывает на то, что спрашивающий считает, что данная тема не касается человека, которому задан вопрос.
Фраза чаще всего используется в ситуациях, когда кто-то вмешивается в личные дела другого человека или проявляет незваное любопытство. В этом контексте вопрос "What is it to you?" служит для того, чтобы показать, что человек не имеет права вмешиваться.
Примеры:
- A: "Why are you spending so much money on that?" B: "What is it to you? It’s my money, not yours." (А тебе-то что? Это мои деньги, не твои.)
- A: "Who were you talking to on the phone?" B: "What is it to you? That’s none of your business." (А тебе-то что? Это не твоё дело.)
Грамматические нюансы
Фраза состоит из нескольких ключевых элементов:
- What – вопросительное слово, обозначающее "что".
- is – вспомогательный глагол для образования вопроса в настоящем времени.
- it – местоимение, которое в данном случае обозначает предмет обсуждения.
- to you – выражение, указывающее на адресата (в данном случае – на того, кто задал вопрос).
Вопрос можно переформулировать в более вежливую форму, добавив смягчающие фразы, например, "Why does it matter to you?" или "Why are you so concerned?", но изначальная версия несет в себе нотки раздражения и негативной реакции.
Когда и как использовать
Использовать этот вопрос стоит с осторожностью, так как он легко может быть воспринят как грубость. Он подходит для ситуаций, когда кто-то вторгается в ваше личное пространство или проявляет излишнее любопытство. Если вы хотите избежать конфронтации, лучше выбрать более нейтральные фразы, чтобы выразить нежелание отвечать.
Связь с курсом "Английский с нуля до продвинутого за 1 год на автомате"
Теперь представьте, что вы сталкиваетесь с такими фразами, как "What is it to you?", не только в теории, но и в реальной практике. Наш курс "Английский с нуля до продвинутого за 1 год на автомате" предлагает вам именно такой подход — изучение английского через реальные жизненные ситуации, где фразы, подобные этой, встречаются в диалогах, видео и аудиозаписях.
Это видео — лишь один пример того, как легко можно освоить язык, погружаясь в мир реальных фраз и разговорных ситуаций. На протяжении курса вы столкнетесь с тысячами таких видео, где каждый урок связан с повседневной речью, с акцентом на ассоциативное запоминание и регулярное повторение.
Вместо того чтобы учить отдельные слова, вы будете сразу погружаться в контекст, что позволяет глубже понять и запомнить язык. Фраза "What is it to you?" и другие разговорные выражения — неотъемлемая часть повседневного английского, и наш курс помогает освоить их естественным образом, без лишней теории в начале. Мы учим говорить и понимать на практике, а грамматика приходит постепенно.
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН: https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Другие впросительные фразы можно прокачать тут: https://vk.com/youth_slang_words
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course
Как это работает?
Курс предлагает около 1 миллиона фраз и более 5 миллионов слов, что позволяет вам слышать каждое слово множество раз в разных контекстах. Это значит, что каждый элемент языка, включая фразовые глаголы, устойчивые выражения и коллокации, будет повторяться естественно, как если бы вы ежедневно жили в англоязычной среде. Вы начнете с простых фраз, как "What is it to you?", и постепенно перейдете к более сложным конструкциям, все это — без стресса и перегрузки. В результате вы сможете дойти до уровня носителя языка за год, просто следуя шагам нашего курса.
Таким образом, это видео — лишь один из множества примеров, как наш курс помогает вам учить английский быстро и эффективно.
