🔵🇩🇪📰(+)Berliner Zeitung: «Репутация Германии за рубежом рушится: «В этом велика доля вины «светофорной коалиции»» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Репутация Германии за рубежом рушится: «В этом велика доля вины «светофорной коалиции»» рассказывает, что немецкий экономический кризис не остался незамеченным за рубежом. Всё больше компаний отворачиваются от Германии. Насколько серьёзна ситуация на самом деле? Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵

Вид через Шпрее на западную гавань, строительные площадки в галерее Ист-Сайд и телевизионную башню © Bildgehege/imago

Для немецкой экономики настали крайне тяжёлые времена. Уже второй год подряд Германии приходится преодолевать рецессию - по всей видимости, в этом году экономическое производство сократится на 0,2%. В июне глава биржи Теодор Ваймер даже говорил о том, что Германия превращается в «развивающуюся страну», и подчёркивал: «Наша репутация в мире никогда не была такой плохой, как сейчас». За эти резкие слова он подвергся критике, а некоторые обвинили его в пропаганде.

Однако новое исследование, проведённое Немецкой промышленной и торговой палатой (DIHK), показывает, что босс биржи был, по всей видимости, прав в своих высказываниях. Согласно исследованию, международный имидж Германии как лучшего места для ведения бизнеса «значительно ухудшился» за последние пять лет. Ещё одно доказательство экономического спада в Германии? Берлинская газета Berliner Zeitung обратилась в Министерство экономики с результатами исследования. В ходе опроса, в котором приняли участие более 1250 компаний из разных регионов мира, почти половина компаний (48 %) выразили мнение, что имидж Германии «ухудшился» (35 %) или даже «значительно ухудшился» (13 %).

Результаты исследования вызывают беспокойство. «Взгляд со стороны обнажает нашу национальную оперативную слепоту», - комментирует результаты исследования глава внешнеторгового отдела DIHK Фолькер Трейер. Настало время, чтобы «немецкая политика вновь сосредоточилась на привлекательности нашего местоположения для бизнеса». Для этого необходимо улучшить решающие факторы местоположения, считает Трейер. Согласно данным DIHK, более трети компаний оценивают дружелюбность Германии к бизнесу как посредственную, а более четверти даже считают её враждебной для бизнеса. «Это явный тревожный сигнал», - предупреждает он.

Есть также опасения по поводу инновационного потенциала Германии. И это несмотря на то, что на самом деле это считается сильной стороной Германии. Хотя 46 % опрошенных компаний высоко оценили способность Германии к инновациям, пятая часть компаний сомневается в том, что страна в достаточной степени ориентирована на инновации. Особую тревогу вызывает тот факт, что всё меньше компаний рекомендуют инвестировать в Германию. Только 43% выступают за это, 32% сохраняют нейтралитет, а каждая четвёртая компания вообще не советует инвестировать в Германию - «тревожный сигнал», по мнению Трейера.

Что говорят другие экономисты о результатах исследования DIHK? Известный эксперт по экономике из Лейпцигского университета и автор книги «Deutschlands fette Jahre sind vorbei» («Тучные годы Германии закончились») Гюнтер Шнабль также считает, что имидж Германии за рубежом пострадал. «Привлекательность Германии как места размещения производства снижается», - говорит он в ответ на вопрос. «Темпы роста в Германии низкие по сравнению с другими странами». Причинами этого являются рост регулирования и бюрократии, резкое повышение цен на энергоносители из-за «не очень эффективной климатической политики» и «очень нестабильная экономическая политика» федерального правительства, которая повышает неопределённость для инвестиций немецких и иностранных компаний. Всё это подрывает репутацию страны.

Однако, по мнению Шнабля, гораздо серьёзнее то, «что немецкие компании сами предпочитают инвестировать за границей, например, в Польше или США». Экономист предупреждает: «Бегство капитала и отток квалифицированной рабочей силы уже начались». Раньше Германия была известна своей эффективностью и качеством. Инновации и высокая производительность означали экономическую мощь. «У меня сложилось впечатление, что в последние годы Германия отличилась прежде всего высоким уровнем социального обеспечения, постоянно растущим акцентом на балансе между работой и личной жизнью, высоким налоговым бременем и огромными субсидиями», - говорит он.

Это делает страну непривлекательной для иностранной квалифицированной рабочей силы. Поэтому немецкие квалифицированные работники также могут с большей вероятностью переехать за границу. На самом деле не только крупные корпорации, такие как BASF, но и всеё большее число малых и средних предприятий и самозанятых рассматривают возможность переезда из Германии. В ответ на запрос Федеральное министерство экономики и энергетики (BMWK) пояснило, что целью федерального правительства является «быстрая и решительная реализация» инициативы роста, принятой вместе с бюджетом. Она содержит много хороших мер для экономики и Германии как места ведения бизнеса и направлена на укрепление этого места и компаний. Но достаточно ли этих мер?

Патрик-Людвиг Хантцш, руководитель отдела экономических исследований кредитного агентства Creditreform, также говорит о том, что Германия потеряла доверие инвесторов и компаний как место ведения бизнеса. Говоря простым языком: «Доверие в смысле предсказуемости и безопасности». Привлекательность Германии как места для ведения бизнеса всегда основывалась на том, что она имела высокие стандарты производства и промышленности, с одной стороны, и исключительно стабильные политические условия, с другой, в том числе для инвесторов. По этой причине «нынешнее правительство своей неустойчивой экономической политикой и порой непримиримыми разногласиями, безусловно, способствует негативному изменению имиджа страны».

Однако не только оно виновато в этом, считает Хантцш. «Кризисы последних лет привели к тому, что структурные недостатки Германии последних 20 лет стали очевидны». Все эти обстоятельства таят в себе большую опасность, подчеркивает экономист. Потому что: «У Германии нет достойного источника сырья, и поэтому она особенно зависит от внутренних инноваций и иностранных инвестиций». А это, в свою очередь, означает: «Если страна теряет свою привлекательность, она теряет процветание».

Что же должно произойти, чтобы вновь укрепить репутацию Германии как места для ведения бизнеса? «Например, нам нужна реформа рынка труда, которая в большей степени будет направлена на стимулирование более длительной работы», - требует Хантцш. Также необходимо переосмыслить энергетическую политику. И: «В целом, в Германии необходимо больше ценить предпринимателей». Имидж предпринимателей в политике, а также в средствах массовой информации настолько негативен, что в ближайшие годы грозит настоящий кризис преемственности. Однако он уверен, что к следующим всеобщим выборам эти проблемы уже не будут иметь влияния. Поэтому самый важный девиз сейчас: «Разум и надёжность».

Гюнтер Шнабль также подозревает, что регулирование отдельных параметров не поможет. «Нам нужна комплексная концепция реформ, которая вновь укрепит краеугольные камни рыночной экономики». По его мнению, есть несколько моментов, на которые следует обратить внимание: «Конкуренция между компаниями должна быть усилена за счёт сокращения субсидий».

Цены и зарплаты должны быть свободными; следует облегчить положение поставщиков услуг среднего класса; следует укрепить свободу контрактов - за счёт сокращения регулирования и бюрократии до терпимого уровня. «Крупные компании и банки не должны иметь возможности рассчитывать на государственную помощь во время кризиса», - говорит экономический эксперт. «В целом государство должно уйти из экономики, сократив расходы и уменьшив налоговое бремя». Тогда, уверен он, репутация Германии как места для ведения бизнеса снова возрастёт.

Автор: Флинн Якобс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: забавно сейчас говорить на эту тему с немцами, которые три года назад высокомерно заявляли, что, мол, я ничего не понимаю ни в немецкой политике, ни в экономике. Теперь они вообще избегают вести разговоры на эту тему. В частности, про «экономических гениев» от партии «зелёных».

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵