Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мама билингва

Обзор на книгу Aliens in Underpants Save the World

Количество страниц: 30 без обложки Качество: тонкие глянцевые страницы, цветные иллюстрации На возраст 4–7 лет от хорошего Pre-Intermediate Развлекательная история о монстрах, которые спасли землю от падения метеорита, отпружинив его батутом из трусов. Знаю, что эта книжка есть в библиотеке в одном из британских детских садов в Москве. Весёлый рифмованный текст призван вызвать смех, что нам на руку. Странное лучше запоминается, значит, есть шанс, что make a fuss/ can’t believe our eyes/ hearts began to race будут вылетать в речи на автомате. Конечно, если отработать. Например, зачитать до дыр с теми, кто помладше. Или выучить и разыграть на сцене с теми, кто постарше. Это не очень сложно. Текста немного, и он довольно простой. Но скажу сразу, что стихотворение не для начинающих. Разные времена, обилие инверсий, фразовые глаголы. Разбирать грамматику по книге я бы не стала, так что работать лучше или с билингвами, или с людьми «опытными». Текст помогает расслабить и расшевелить ребят, с

Количество страниц: 30 без обложки

Качество: тонкие глянцевые страницы, цветные иллюстрации

На возраст 4–7 лет от хорошего Pre-Intermediate

Поехали!
Поехали!

Развлекательная история о монстрах, которые спасли землю от падения метеорита, отпружинив его батутом из трусов. Знаю, что эта книжка есть в библиотеке в одном из британских детских садов в Москве.

Весёлый рифмованный текст призван вызвать смех, что нам на руку. Странное лучше запоминается, значит, есть шанс, что make a fuss/ can’t believe our eyes/ hearts began to race будут вылетать в речи на автомате. Конечно, если отработать. Например, зачитать до дыр с теми, кто помладше. Или выучить и разыграть на сцене с теми, кто постарше. Это не очень сложно. Текста немного, и он довольно простой.

Милые спасатели)
Милые спасатели)

Но скажу сразу, что стихотворение не для начинающих. Разные времена, обилие инверсий, фразовые глаголы. Разбирать грамматику по книге я бы не стала, так что работать лучше или с билингвами, или с людьми «опытными».

Текст помогает расслабить и расшевелить ребят, с него можно уходить на более серьёзные рассуждения о креативности, о нестандартном использовании обычных вещей, о известных необычных изобретениях и т.д.

В общем, развлекалово, но развлекалово грамотное и полезное. Надо брать.

Моя оценка: 5/5.