Часть третья.
Чо Бо А
«История о Кумихо» — захватывающая и жестокая любовная история. Нам Джи А может и независимая личность, но она также попадает в ловушку судьбы, теряя над ней контроль. Чо Бо А из тех, кто верит в судьбу?
Я совсем уверена, но я верю в судьбу. Не думаю, что я из тех, кто просто поплывет по течению. Например, данная роль, можно сказать, была написана мне судьбой, но по мере работы над ней, возникло ощущение, что у меня получилось органично влиться. Потому что мне она нравится, и я хочу продолжать в том же духе, поэтому в итоге я усердно работала. Кажется, что все это сочетание судьбы и трудолюбия в соответствующих пропорциях.
В таком случае, «История о Кумихо» для актрисы Чо Бо А «судьба» или «тяжкий труд»?
Хотя были и исключения, персонажи, которых я все это время играла, требовали многого. Я приложила усилия к прическе, макияжу одежде для этих персонажей, и делала это с воодушевлением. Но Нам Джи А в основном свободно передвигается по сцене, она одевается очень естественно и не наряжается. Поскольку мне не нужно было вкладывать столько энергии в эти аспекты, я думаю, что игра и внутренняя личность моего персонажа, над которой я усердно трудилась, выйдут на первый план в сравнении с моим внешним видом. Поэтому я с нетерпением жду этого. Вы сможете увидеть другие стороны меня, которые я не имела возможности показать все это время.
Вы также были очень активны во всевозможных шоу. Такие мемы, как «Чо Бо А, иди сюда» * и «Эта еда невкусная» *, до сих пор используются в социальных сетях (смеется).
Я видела их раньше. Был ли там такой: «Чо Бо А, которая воспринимает ситуацию словно щеночек»? Ха-ха, я не уверена, не так часто сталкиваюсь с мемами, но я слышала, что они широко распространяются. Я ощутила много любви от публики благодаря этим шоу.
*Это забавные цитаты из ее выступления в «Baek Jong Won’s Alley Restaurant».
Это доказательство того, что у Чо Бо А действительно много привлекательных и интересных граней. Вы лично согласны с тем, что в комментариях вас называют «разносторонней звездой»?
Ха-ха. У меня в действительности нет столь разносторонних образов… Я думаю, что показалась такой, потому что шоу было сделано хорошо. Я очень благодарна.
Будь-то актерское мастерство или развлекательные шоу, вы неуклонно выстраиваете путь Чо Бо А с каждым новым проектом. Решая поставленные перед вами задачи одну за другой, был ли момент, когда вы чувствовали, что растете?
Всякий раз, когда я что-то преодолеваю, чем бы это ни было, я ближе знакомлюсь со съемочной площадкой, чувствую себя более комфортно, становлюсь расслабленной. Проводя столько времени на съемочной площадке без отдыха, в какой-то момент я начинаю наслаждаться своей работой. Уже одно это действительно приносит удовлетворение, и я остаюсь благодарной за то, что моя работа интересна и помогает развивать мои амбиции.
В таком случае, была ли какая-то работа или конкретный опыт, который стал «поворотным моментом» для Чо Бо А?
Я всегда стараюсь сделать каждый проект "поворотным моментом" для себя, поэтому на данный момент это «История о Кумихо». Только прочитав сценарий я увидела возможность роста и с нетерпением ждала начала. Сейчас я усердно работаю над съемками, чтобы сделать все возможное для рассказа этой истории, но, на самом деле, понятия не имею, каким будет результат. Но мне бы хотелось иметь небольшие ожидания.
Что Вами движет и заставляет подумать «я обязательно должна взяться за этот проект»?
Хотя проект в целом важен, я из тех, кто уделяет больше внимания самому персонажу. Думаю, я ищу роли, которые позволяют мне показать новую игру, и роли, которые отличаются от тех персонажей, которые я играла ранее. Нам Джи А в «Истории о Кумихо» именно такая.
Учитывая, что у вас хороший имидж и вы не получали злобных комментариев, вы как-то сказали очень запоминающуюся фразу о том, что вас «еще не разобрали по частям как следует». Что для вас значит быть «разобранной по частям»?
Ха-ха, я не уверенна. Поскольку есть много вещей, остающихся в тени, а я не в том состоянии раскрыть себя полностью, поэтому я боялась. Я благодарна, если люди говорят обо мне хорошее, но, вероятно, помимо этого есть и другая сторона меня, и я беспокоюсь, что люди могут будут разочароваться. Что касается способностей, я должна быть уверенна и не стыдиться себя, но я такой не была, и казалось, что в то время оставалось только упорно трудиться и, вероятно, поэтому я так сказала. На самом деле, меня всегда помещают на «разделочную доску», но я хочу стать актрисой, которую ценят и признают именно за актерские способности.
Прошло почти 10 лет с момента вашего дебюта. Работая актрисой, в те моменты, когда становится слишком страшно или тревожно, как вы обычно контролируете свои чувства и восстанавливаетесь?
Я не всегда стараюсь избавиться подобных ощущений. Будучи актрисой на протяжении почти 10 лет, думаю, что такие чувства всегда присутствуют вперемешку с воодушевлением. С этим ничего нельзя поделать. Это работа, где мне нужно, чтобы выбирали меня, поэтому всегда будет присутствовать ощущение, что этого может не произойти. Можно отвлечься упражнениями или другими увлечениями и почувствовать себя лучше, я не заставляю себя этого делать.
Есть ли что-то новое, что вы открыли для себя в последнее время?
Я всегда стараюсь относиться к людям вокруг меня по-дружески, но на этот раз мои коллеги, которые работают со мной, сказали, что им очень трудно стать ближе ко мне? Ха-ха. Но как только это происходит, все идет хорошо. Я была шокирована, услышав, что их первое впечатление, что ко мне трудно подойти.
Ты обычно застенчива?
Я думала, что нет, но, похоже, это так… Ха-ха. Но как только я сближаюсь с кем-то, мы можем быть очень близки. Я не подозревала, что у меня есть такая до сих пор незнакомая мне сторона. Ха-ха.
Вы сказали, что ведете себя почти как домосед, когда не находитесь на съемочной площадке. Большинство людей, наверное, в эти дни вынуждены проводить его так же (из-за пандемии), чем вы занимаетесь в этот период времени, когда личные контакты ограничены?
Нетфликс почти, как мой лучший друг. Ха-ха. Шоу, которое действительно зацепило, и которое я пересматривала недавно это «Энн из Зеленых Мезонинов». Оно было выпущено, как дорама. Ли Дон Ук-сонбэним (старший), кажется, смотрел много документальных фильмов, поэтому я получила так же от него несколько рекомендаций. Вот так я продолжаю проводить время дома с Netflix.
Как вы хотите завершить оставшуюся часть 2020 года как актриса или как личность (человек)?
Съемки нашей драмы были немного продлены из-за стихийного бедствия или того же Covid-19. Так что вполне вероятно, что я буду занята «Легендой о Кумихо» до конца этого года. Несмотря на то, что у меня был насыщенный год, я надеюсь, наша дорама понравится, как можно большему количеству зрителей.
За перевод благодарим: Софью Москалец
Переведено специально для @leedongwookfans. При использовании материала ссылки на группу обязательны.