Наверное, многие поклонники этого перманентного телебенефиса Анны Ардовой от мала до велика "вызубрили" это так режущее слух обидное прозвище гламурных красоток. Оно в определённой степени перекликается, да и созвучно к тому же со словом "чувырла", приобретшего "новую жизнь" после знаменитого "Служебного романа":
В свое время Алексей Николаевич Толстой, видимо, вдохновляясь "Книгой джунглей" Редьярда Киплинга, "изобрёл" также созвучное прозвище одному из персонажей своей версии сказки Карла Коллоди "Пиноккиио", причем, надо отметить, этого действующего лица у Коллоди и не имелось. Да и вообще их полный состав сильно изменился, не говоря уже и о "никнеймах":
Итак, Киплинг:
И вовсе это не крыса, оказывается! И даже внешне не особо похожи эти два существа:
В общем: и заглавие данной статьи расшифровыается именно так, если не все ещё это поняли.
Белозубка - это разновидность землеройки. Ёж, крот и землеройка относятся к отряду насекомоядных. Крысы все же грызуны как-никак! А вот в языке урду, к слову, допускается наименование крота как "чучундр". Всё логично!
Однако подобный случай лигвистической путаницы (в случае конкретно с Чучундрой ошибся сам Киплинг) не уникален. Совсем недавно я уже писал, что в одном из диалектов саамского языка ежа именуют "игольчатой мышью", а крота, сответственно "земляной мышью". То есть, ситуация аналогичная и далеко не уникальная.
Зато какую широкую сферу использования в итоге получил этот звукоподражательный зооним! Ахти!